Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Anna German - Dziękuję Mamo
Dziękuję Mamo
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdziekolwiek zagnają mnie życia burze
Wrócę na pewno, by przynieść ci róże
By powróciło dziecinnych lat szczęście
W twoim spojrzeniu i rąk dotknięciu
To proste szczęście, zwykle codzienne
Tym droższe, mamo, że tak odlegle
Gdy kwiaty stawiałaś w otwartym oknie
Słońce twe włosy złociło ogniem
Dziękuję, mamo,
Za wszystkie chwile
Dziękuję, mamo,
Jak umiem najczulej
Dziękuję, mamo,
Za troskę w oczach
I uśmiech, co kryje
Twój ból i rozpacz
Ale najbardziej
Dziękuję za to
Że jesteś, mamo,
Że jesteś, mamo,
Bo tym, że jesteś
Zawsze pomagasz
Prostować plecy
Gdy życie smaga
Dziękuję, mamo...
Wrócę na pewno, by przynieść ci róże
By powróciło dziecinnych lat szczęście
W twoim spojrzeniu i rąk dotknięciu
To proste szczęście, zwykle codzienne
Tym droższe, mamo, że tak odlegle
Gdy kwiaty stawiałaś w otwartym oknie
Słońce twe włosy złociło ogniem
Dziękuję, mamo,
Za wszystkie chwile
Dziękuję, mamo,
Jak umiem najczulej
Dziękuję, mamo,
Za troskę w oczach
I uśmiech, co kryje
Twój ból i rozpacz
Ale najbardziej
Dziękuję za to
Że jesteś, mamo,
Że jesteś, mamo,
Bo tym, że jesteś
Zawsze pomagasz
Prostować plecy
Gdy życie smaga
Dziękuję, mamo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWherever corral me storms of life
I'll be sure to bring you the roses
To childhood years happiness returned
In your eyes and hands touching
It's simple happiness, usually daily
This expensive, Mom, that so distant
When the flowers stay in the open window
Sun your hair gilded fire
Thank you, Mom,
For all the moments
Thank you, Mom,
How I can most warmly
Thank you, Mom,
For concern in the eyes of
I smile, which hides
Your pain and despair
but the most
Thank you for this
That you, Mom,
That you, Mom,
Because the fact that you are
always helping
straighten your back
When life lashes
Thank you, Mom ...
I'll be sure to bring you the roses
To childhood years happiness returned
In your eyes and hands touching
It's simple happiness, usually daily
This expensive, Mom, that so distant
When the flowers stay in the open window
Sun your hair gilded fire
Thank you, Mom,
For all the moments
Thank you, Mom,
How I can most warmly
Thank you, Mom,
For concern in the eyes of
I smile, which hides
Your pain and despair
but the most
Thank you for this
That you, Mom,
That you, Mom,
Because the fact that you are
always helping
straighten your back
When life lashes
Thank you, Mom ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alina Nowak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anna German |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna German (1970) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Anna German - Człowieczy Los, 1970 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0593 - Polska); |
Komentarze (0):