Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Anna German - Эхо любви
Эхо любви
Tekst dodał(a): Ghatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tedir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Покроется небо пылинками звёзд,
И выгнутся ветви упруго.
Тебя я услышу за тысячу вёрст.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы — долгое эхо друг друга.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы я ни была,
Дотронуться сердцем нетрудно.
Опять нас любовь за собой позвала.
Мы — нежность,
Мы — нежность,
Мы — вечная нежность друг друга.
Мы — нежность,
Мы — нежность,
Мы — вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю, с тобой не расстанемся мы.
Мы — память,
Мы — память,
Мы — звёздная память друг друга.
Мы — память,
Мы — память,
Мы — звёздная память друг друга.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы — долгое эхо друг друга.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы — долгое эхо друг друга.
И выгнутся ветви упруго.
Тебя я услышу за тысячу вёрст.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы — долгое эхо друг друга.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы я ни была,
Дотронуться сердцем нетрудно.
Опять нас любовь за собой позвала.
Мы — нежность,
Мы — нежность,
Мы — вечная нежность друг друга.
Мы — нежность,
Мы — нежность,
Мы — вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю, с тобой не расстанемся мы.
Мы — память,
Мы — память,
Мы — звёздная память друг друга.
Мы — память,
Мы — память,
Мы — звёздная память друг друга.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы — долгое эхо друг друга.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы — долгое эхо друг друга.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokryję niebo plamkami gwiazd,
Wyciągnę ramiona przed siebie
Twój głos ja usłyszę zza tysiąca mil...
Jesteśmy echem,
Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
Jesteśmy echem,
Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
I gdziekolwiek bym nie była
Dotknę Cię sercem nietrudno.
Miłość znów nas za sobą wezwała
Jesteśmy czułością,
jesteśmy czułością
Jesteśmy wieczną czułością dla siebie.
Jesteśmy czułością,
jesteśmy czułością
Jesteśmy wieczną czułością dla siebie.
I nawet w ciemności,
Poza okręgiem śmierci
Wiem, że nie rozstaniemy się,
Jesteśmy pamięcią ,
jesteśmy pamięcią
Jesteśmy gwiezdną pamięcią o sobie
Jesteśmy pamięcią ,
jesteśmy pamięcią
Jesteśmy gwiezdną pamięcią o sobie
Jesteśmy echem,
Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
Jesteśmy echem,
Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
Wyciągnę ramiona przed siebie
Twój głos ja usłyszę zza tysiąca mil...
Jesteśmy echem,
Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
Jesteśmy echem,
Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
I gdziekolwiek bym nie była
Dotknę Cię sercem nietrudno.
Miłość znów nas za sobą wezwała
Jesteśmy czułością,
jesteśmy czułością
Jesteśmy wieczną czułością dla siebie.
Jesteśmy czułością,
jesteśmy czułością
Jesteśmy wieczną czułością dla siebie.
I nawet w ciemności,
Poza okręgiem śmierci
Wiem, że nie rozstaniemy się,
Jesteśmy pamięcią ,
jesteśmy pamięcią
Jesteśmy gwiezdną pamięcią o sobie
Jesteśmy pamięcią ,
jesteśmy pamięcią
Jesteśmy gwiezdną pamięcią o sobie
Jesteśmy echem,
Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
Jesteśmy echem,
Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robiert Rożdiestwienski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jewgienij Pticzkin |
| Rok wydania: |
1977 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
And branches will elastically bend.
I will hear you over a thousand versts1
We are the echo, we are the echo
We are the long echo of each other.
We are the echo, we are the echo
We are the long echo of each other.
Wherever you are, it won't be hard
For me to touch you in my heart.
Love has summoned us again.
We are the softness we are the softness
We are the eternal softness of each other.
We are the softness we are the softness
We are the eternal softness of each other.
And even in the land of creeping darkness,
Beyond the boundary of mortality,
I know we'll never be separated.
We are the memory, we are the memory
We are the starry memory of each other.
We are the memory, we are the memory
We are the starry memory of each other.
We are the echo, we are the echo
We are the long echo of each other.
We are the echo, we are the echo
We are the long echo of each other.
https://lyricstranslate.com
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pakrojetsja nieba pylinkami zwjozd
I wygnutsja wietwi uprugo
Tiebja ja usłyszu za tysjaczu wjorst
My echo, my echo
My dołgaje echo drug druga
My echo, my echo
My dołgaje echo drug druga
I mnie do tiebja gdie by ja nie była
Datronućsja siercjem nie trudna
Apiać nas ljubow za saboj pazwała
My nieżnasć, my nieżnasć
My wiecznaja nieżnasć grug druga
My nieżnasć, my nieżnasć
My wiecznaja nieżnasć grug druga
I dażie w kraju napołzajuscziej ćmy
Za grańju smiertelnaga kruga
Ja znaju s taboj nie rasstaniemsja my
My pamjać, my pamjać
My zwiezdnaja pamjać grug druga
My pamjać, my pamjać
My zwiezdnaja pamjać grug druga
My echo, my echo
My dołgaje echo drug druga
My echo, my echo
My dołgaje echo drug druga