Teksty piosenek > A > Anna Clendening > No Good
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Anna Clendening - No Good

No Good

No Good

Tekst dodał(a): Kasiacka12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nulinuli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tolodicd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the 75th time that we're standing in this living room
Same fight every night me and you, Deja vu
I don't know what to do (I don't know what to do)
So many times we have been here before
Glass on the floor
screaming and yelling, "I can't take no more!"
What are we doing this for? (What are we doing this for?)

You say, "I love you" but I just don't know
I say, "I hate you!" but I'd hate to see you go (x2)

You're no good for me
I'm no good to you
We make love and we fight every night like lovers do
You're no good for me
I'm no good to you
Half of my heart is in love
I don't know what to do
I'm torn in two
(I'm torn in two) (x4)

I'm torn in two

It was the 7th of November I remember like a day dream
Baby, maybe its a little hazy
but you told me you loved me for the first time
You gave me butterflies, you looked me in the eyes
You swore to keep them dry
Now you're the only reason why
I cry myself at night
we were just ordinary people
we were told to take it slow, but we didn't listen
and our love we're missing
but where did it go?
I don't know

You say, "I love you" but I just don't know
I say, "I hate you!" but I'd hate to see you go
[x2]

You're no good for me
I'm no good to you
We make love and we fight every night like lovers do
You're no good for me
I'm no good to you
Half of my heart is in love
I don't know what to do
I'm torn in two
(I'm torn in two [x4])
I'm torn in two

My heart says, "Yes"
but my head says, "No"
My feet say, "Stay"
but my mouth says, "Go"
[x4]

You're no good for me
I'm no good to you
We make love and we fight every night like lovers do
You're no good for me
I'm no good to you
Half of my heart is in love
I don't know what to do
I'm torn in two
(I'm torn in two [x4])

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To siedemdziesiąty piąty raz, kiedy stoimy w tym salonie
Ta sama kłótnia każdej nocy pomiędzy mną i Tobą, mam deja vu
Nie wiem, co robię (nie wiem, co robię)
Wcześniej byliśmy tu tak wiele razy
Szkło na podłodze
Krzyki i wrzaski "Nie dam już dłużej rady!"
Po co to robimy? (Po co to robimy?)

Mówisz "Kocham Cię", ale tego właśnie nie wiem
Ja mówię "Nienawidzę Cię!", ale nie cierpię patrzeć, jak odchodzisz (x2)

Nie jesteś dla mnie dobry
A ja nie jestem dobra dla Ciebie
Każdej nocy kochamy się i kłócimy jak kochankowie
Nie jesteś dla mnie dobry
A ja nie jestem dobra dla Ciebie
Połowę mojego serca wypełnia miłość
Nie wiem, co robię
Jestem rozdarta na pół (x5)

Jestem rozdarta na pół

To był siódmy listopada, pamiętam to jak sen na jawie
Kochanie, może moje wspomnienie jest lekko mgliste,
Ale powiedziałeś wtedy po raz pierwszy, że mnie kochasz
Sprawiłeś, że miałam w brzuchu motyle, patrzyłeś mi w oczy
Przysiągłeś, że dzięki Tobie nigdy nie będę płakać
Teraz jesteś jedynym powodem, przez który
Płaczę w nocy
Byliśmy tylko zwyczajnymi ludźmi
Mówiliśmy, że nie będziemy się spieszyć, ale nie słuchaliśmy
I nasza miłość przepadła
Ale gdzie ona znikła?
Nie wiem

Mówisz "Kocham Cię", ale tego właśnie nie wiem
Ja mówię "Nienawidzę Cię!", ale nie cierpię patrzeć, jak odchodzisz (x2)

Nie jesteś dla mnie dobry
A ja nie jestem dobra dla Ciebie
Każdej nocy kochamy się i kłócimy jak kochankowie
Nie jesteś dla mnie dobry
A ja nie jestem dobra dla Ciebie
Połowę mojego serca wypełnia miłość
Nie wiem, co robię
Jestem rozdarta na pół (x6)

Moje serce mówi "Tak"
Ale mój rozum mówi "Nie"
Moje stopy mówią "Zostań"
Ale moje usta mówią "Idź"

Nie jesteś dla mnie dobry
A ja nie jestem dobra dla Ciebie
Każdej nocy kochamy się i kłócimy jak kochankowie
Nie jesteś dla mnie dobry
A ja nie jestem dobra dla Ciebie
Połowę mojego serca wypełnia miłość
Nie wiem, co robię
Jestem rozdarta na pół (x5)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anna Clendening

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Unfiltered

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności