Teksty piosenek > A > Anna Calvi > Desire
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Anna Calvi - Desire

Desire

Desire

Tekst dodał(a): xyzyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzoann Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna go to the sun
Hold my life like I've never done
But it's just the devil in me
The devil that's calling as I come undone

The sky is getting dark tonight
Darker then the fear that's gonna pull us apart
The beating is the sound of love
The sound of love is beating like a fevered heart

And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire

I wanna lay in the dust
The dust is gonna fall here when I lie
God know it's just the devil in me
The devil that's taking my hand to the fire

I never wanna leave you now
Leave you like the sun is gonna disappear
But it's just believing now
Believing in my heart is what I've come to fear

And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
I've got desire, desire
I've got desire, desire

And only the lonly
Only the lonly fall
Only the lonly
Only the lonly fall
Fall

Oh, and I go to the fire
But God know the sound of, it's the sound of love
It's the beat of my heart that you
Finally beating, it's coming, coming, coming for you

And it's just the devil in me
It's just a door to the devil gathered in disguise
Taking me by the hand
And leading me, leading me off to the fire

And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire

You don't have to be lost
(Desire, desire)
You don't have to be lost
(Desire, desire)
You don't have to be lost
(Desire, desire)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę podążać do słońca
Trzymać życie w garści jak nigdy wcześniej
Ale to tylko szatańskość we mnie
Szatańskość, która woła, gdy czuję się istotowo niedokończona (niepełna w swej istocie)
Niebo dziś ściemnia się
Ciemniej (mocniej, mroczniej) niż strach, który nas dopiero rozdzieli
Trzepot skrzydeł jest dźwiękiem miłości
Dźwięk miłości jest trzepotem skrzydeł rozgorączkowanego serca
I to ogień, ogień, ogień
Rajski, niebiański
Pożądanie, Pożądanie
Pożądanie, Pożądanie
Pragnę leżeć w prochu
Proch spadnie t u t a j kiedy skłamię
Bóg wie, że to tylko szatańskość we mnie
Szatańskość, która wprowadza mnie za rękę w ogień
Nie chcę cię opuszczać... teraz, nigdy
Zostawiać cię (to pewnik) jak słońce, które zniknie
Ale to - teraz - jak zawierzać
Zawierzanie sercu to tak, jak dochodzić do sedna strachu
I to ogień, ogień, ogień
Rajski, niebiański
Pożądanie, Pożądanie
Pożądanie, Pożądanie
Pożądam pożądanie
Pożądam pożądanie
I tylko osamotniony
tylko osamotniony upada
I tylko osamotniony
tylko osamotniony upada
Przepada
Och, i spalam się w ogniu (idę w ogień)
Ale Bóg zna ten dźwięk, dźwięk miłości
To dźwięk mojego serca, które ty...
wreszcie bijącego, dochodzącego dla (do) ciebie
A to tylko szatańskość we mnie
To tylko wrota do diabelskich mocy zgromadzonych w obrzydzeniu
Ujmujących moją dłoń w swoje
I prowadzących mnie, wyprowadzających mnie - ze mnie do ognia
I to ogień, ogień, ogień
Rajski, niebiański
Pożądanie, Pożądanie
Pożądanie, Pożądanie
Nie skazuj się na zatracenie
(Pożądanie, pożądanie)
Nie skazuj się na zagubienie
(Pożądanie, pożądanie)
Nie skazuj się na zatracenie
(Pożądanie, pożądanie)
Nie skazuj się na zagubienie
(Pożądanie, pożądanie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kumple

Komentarze (1):

selnag1234 30 marca 2013 11:13
(0)
nawet fajnie

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności