2 013 823 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 801 oczekujących

Anna Blue - Unbroken

Tekst dodał(a): Raven1g Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juristka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiyakoO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I feel is hate
kinda like I’m trapped and can’t escape
you’ve cut my wings and locked me in a cage
it’s sad how you decided our fate


I’m feeling cold and dead inside
just can’t get you off my mind
now my heart turned into stone
guess that I’ll be better off alone



I don’t know if my heart can ever be unbroken
if there’s someone who can pick up all the parts
and even though I’m breathing, I am choking
as I’m trying to glue together all the shards
I wish my heart would be unbroken, unbroken,
unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken,
unbroken now
UNBROKEN



All I feel is pain
as if I got run over by a train
the situation’s messing with my brain
because you got me shackled like a chain


I’m feeling cold and dead inside
just can’t get you off my mind
now my heart turned into stone
guess that I’ll be better off alone



I don’t know if my heart can ever be unbroken
if there’s someone who can pick up all the parts
and even though I’m breathing I am choking
as I’m trying to glue together all the shards
I wish my heart would be unbroken, unbroken,
unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken,
unbroken now


Broken heart syndrome sees a temporary partial enlargement of the heart
after an emotionally stressful event.
It's thought that the surge of stress hormones, such as adrenaline,
may temporarily stupefy the heart.
The most common symptoms are shortness of breath and chest pain.


I don’t know if my heart can ever be unbroken
if I’m able to love again
~uho~
baby

I don’t know if my heart can ever be unbroken
will I find someone else?
~uho~



I don’t know if my heart can ever be unbroken
if there’s someone who can pick up all the parts
and even though I’m breathing I am choking
as I’m trying to glue together all the shards
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now


Ah~
unbroken, unbroken

unbroken, unbroken

UNBROKEN
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszystko co czuję to nienawiść
Trochę jakbym była zamknięta i nie mogła uciec
Odciąłeś moje skrzydła i zamknąłeś w klatce
To smutne jak zadecydowałeś o naszym losie

Jestem martwa w środku i czuję zimno
Nie mogę się Ciebie pozbyć z moich myśli
Teraz moje serce zamieniło się w kamień
Zgaduję, że lepiej będzie mi samej

Nie wiem czy moje serce kiedykolwiek może być niezłamane
Jeśli jest ktoś, kto może pozbierać te wszystkie części
I nawet jeśli oddycham, duszę się
kiedy próbuję posklejać wszystkie części
Marzę o tym, by moje serce było niezłamane, niezłamane, niezłamane już
Marzę o tym, by moje serce było niezłamane, niezłamane, niezłamane już
NIEZŁAMANE

Wszystko co czuję to ból
Jakby przejechał po mnie pociąg
Ta sytuacja miesza w moim mózgu
Ponieważ spętałeś mnie jak łańcuch

Jestem martwa w środku i czuję zimno
Nie mogę się Ciebie pozbyć z moich myśli
Teraz moje serce zamieniło się w kamień
Zgaduję, że lepiej będzie mi samej

Nie wiem czy moje serce kiedykolwiek może być niezłamane
Jeśli jest ktoś, kto może pozbierać te wszystkie części
I nawet jeśli oddycham, duszę się
kiedy próbuję posklejać wszystkie części
Marzę o tym, by moje serce było niezłamane, niezłamane, niezłamane już
Marzę o tym, by moje serce było niezłamane, niezłamane, niezłamane już
NIEZŁAMANE


Syndrom złamanego serca polega na chwilowym, częściowym powiększeniu serce
Po stresującym emocjonalnie wydarzeniu.
Mówi się, że przypływ hormonu stresu, takiego jak adrenalina
może tymczasowo ogłupić serce.
Najbardziej powszechnymi syndromami jest rwany oddech i ból w klatce piersiowej.

Nie wiem, czy moje serce kiedykolwiek może być niezłamane
Czy jestem w stanie znowu pokochać
~uho~
kochanie

Nie wiem, czy moje serce kiedykolwiek może być niezłamane
Czy znajdę sobie kogokolwiek?
~uho~

Nie wiem czy moje serce kiedykolwiek może być niezłamane
Jeśli jest ktoś, kto może pozbierać te wszystkie części
I nawet jeśli oddycham, duszę się
kiedy próbuję posklejać wszystkie części
Marzę o tym, by moje serce było niezłamane, niezłamane, niezłamane już
Marzę o tym, by moje serce było niezłamane, niezłamane, niezłamane już

Ah~
niezłamane, niezłamane

niezłamane, niezłamane,

NIEZŁAMANE

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Anna Blue

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 823 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności