Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Anna & Senna > My Family
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 372 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Popularne teksty

1. Julia Żugaj - Wigilia
2. Bring Me The Horizon - Kool-Aid
3. Przemek Kucyk - Fatałaszki
4. Andrew Underberg, Sam Haft, Daphne Rubin-Vega - Out For Love
5. Benson Boone - Cry
6. Chris Brown - Angel Numbers / Ten Toes
7. PRO8L3M - Każdy tylko nie ja
8. Ariana Grande - Intro (end of the world)
9. Taylor Swift - Clara Bow
10. Fletcher - Pretending
11. Klaudia Zielińska - Tańcuje
12. Ania Rusowicz - Naiwna
13. SZA - Saturn
14. Galantis, David Guetta & 5 Seconds of Summer - Lighter
15. Myles Smith - My Home
16. Kartky - Pora mgieł
17. D-bomb - Tylko Ciebie chcę
18. Mark Knopfler - Ahead Of The Game
19. Tate McRae - Hurt My Feelings
20. Nino - Adrenalina
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Anna & Senna - My Family

My Family

My Family

Tekst dodał(a): mariuszczy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elenka2009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

My Family

My family (2x)

Mijn moeder loopt te stressen want het huis is weer een troep
Mijn vader is steeds aan het werk, hoort nooit haar hulpgeroep
Mijn broertje laat me nooit met rust, ik erger me groen en geel
Mijn zus zit maar te puberen, o nee dit wordt teveel!

Refrein:
My family!
nanananana
Act so crazy!
naa nananana
I hate you and I love you
Very much
My family!

Oke, misschien overdrijf ik een beetje
Want papa en mama, jullie hebben me gemaakt
En mijn lieve broertje we spelen best wel vaak
En allerliefste zus, ik geef jou een plus, en vergeef me alsjeblieft…

Refrein

T’s niet te geloven, ik hou van ze
Ook al zijn ze soms knettergek
Ze staan altijd op de eerste plek

My family!
Nanananana
so crazy!
Nanananana

I hate you and I love you
Very much (4 x)
Family!
My family

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja rodzina, moja rodzina
Moja mama się denerwuje, bo w domu jest bałagan
Mój tata jest ciągle w pracy i nigdy nie słyszy telefonów od niej po pomoc
Mój braciszek nigdy nie zostawia mnie samej, to mnie piekielnie irytuje
Moja siostra jest nastolatką, o nie to już za dużo!

Moja rodzina!
Nanananana
Strasznie szaleje
Nanananana
Nienawidzę Was i kocham Was
Bardzo
Moja rodzina!

OK, może trochę przesadzam, ponieważ mamo i tato, stwożyliście mnie
I mojego kochanego brata, często bawimy się w zgodzie
I moją ukochaną siostrę, daję Ci plusa i proszę wybacz mi

Moja rodzina!
Nanananana
Strasznie szaleje
Nanananana
Nienawidzę Was i kocham Was
Bardzo
Moja rodzina!

To nie do wiary, kocham ich
Choć czasami są kompletnie zwariowani
Oni zawsze będą u mnie na pierwszym miejscu

Moja rodzina
Nanananana
Strasznie szaleje
Nanananana
Nienawidzę Was i kocham Was
Bardzo
Moja rodzina!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

S.Sitalsing, A. Lagerweij, T.P. Oosterhuis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

S.Sitalsing, A. Lagerweij, T.P. Oosterhuis

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Anna & Senna

Ciekawostki:

Piosenka reprezenująca Holandię w 8 konkursie piosenki eurowizji dla dzieci opowiadająca o sytuacjach rodzinnych.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2010
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności