Teksty piosenek > A > Anitta > Você Partiu Meu Coração (feat Nego de Borel, Wesley Safadão)
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Anitta - Você Partiu Meu Coração (feat Nego de Borel, Wesley Safadão)

Você Partiu Meu Coração (feat Nego de Borel, Wesley Safadão)

Você Partiu Meu Coração (feat Nego de Borel, Wesley Safadão)

Tekst dodał(a): abracadabra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nego do Borel]
Você partiu meu coração, ai
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Agora vai sobrar então (o quê? O quê? Ai)
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

[Wesley Safadão]
Você partiu meu coração
Ai, meu coração
Mas meu amor, não sinta pena, não, não
Que agora vai sobrar então
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

[Nego do Borel]
Se eu não guardo nem dinheiro
Que dirá guardar rancor
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou

[Wesley Safadão]
E se na fossa eu fui caseiro
Quando passa, eu sou terror
Tô na vida de solteiro
Preparado pro caô

[Nego do Borel e Wesley Safadão]
Você partiu meu coração
Ai, meu coração
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Que agora vai sobrar então (o que, Safadão? O que, Safadão?)
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

[Anitta]
Eu nunca quis seu coração
Amor demais só dá problema, não, não
Mas você pode ser, então (adivinha, o quê? Vai)
Um pedacim do meu esquema
Só um pedacim

Já passou, tá resolvido
Segue em frente e desapega
Mas se eu rebolar, duvido
Que você não desespera

[Wesley Safadão]
Te esquecer não foi problema
O problema é resolver
Essa chuva de esquema
Que eu tenho que atender

[Nego do Borel]
Segunda eu encontro a vizinha de cima
Na terça eu encontro a vizinha do lado
Quarta é o dia daquela menina
Que mora na esquina da rua de baixo

Quinta eu começo já de manhã cedo
Porque tem mais duas, não dá pra negar
Fim de semana, tá tudo embolado
É tanto esquema, nem dá pra contar

[Wesley Safadão, Nego do Borel e Anitta]
Você partiu meu coração
(Ai, meu coração)
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Mas você pode ser então (o quê? O quê?)
Um pedacim do meu esquema
Só um pedacim

Você partiu meu coração (eu?!)
Ai, meu coração!
Mas meu amor, não sinta pena, não, não
Agora vai sobrar então (o que, Safadão? O que, Safadão?)
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zlamas mi serce, aj,
ale, kochanie, nie ma problemu,
bo teraz mi zostaje
kawalek ciebie na przelotne przygody,
tylko kawaleczek.

Jesli nie zachowuje nawet pieniedzy,
to co dopiero uraze,
ty zawalilas pierwsza,
nasz romans sie skonczyl.

I gdy bylo mi zle, siedzialem w domu,
a kiedy mi przeszlo, stalem sie koszmarem,
teraz prowadze zycie singla,
przygotowany na chaos.

Zlamas mi serce, aj,
ale, kochanie, nie ma problemu,
bo teraz mi zostaje
kawalek ciebie na przelotne przygody,
tylko kawaleczek.

Nigdy nie chcialam twojego serca,
za duzo milosci tylko sprawia problemy,
ale teraz mozesz byc
czescia moich przelotnych przygod,
tylko kawaleczkiem.

Juz minelo, rozwiazane,
idz naprzod i zapomnij,
ale jak ci zatancze,
watpie, ze nie zwariujesz.

Zapomniec cie nie bylo problemem,
problemem jest rozwiazac
ten nawal romansow,
ktory na mnie spada.

W poniedzialek spotykam sie z sasiadka z gory,
we wtorek spotykam sie z sasiadka obok,
sroda to dzien tamtej dziewczyny,
co mieszka na rogu ulicy.

W czwartek zaczynam juz wczesnie rano,
bo mam jeszcze dwie, nie da sie zaprzeczyc,
weekend mam caly zawalony,
tyle bzykania, az nie da sie zliczyc.

Zlamas mi serce, aj,
ale, kochanie, nie ma problemu,
bo teraz mi zostaje
kawalek ciebie na przelotne przygody,
tylko kawaleczek.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności