Teksty piosenek > A > Anita Lipnicka > Sailor's Song
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Anita Lipnicka - Sailor's Song

Sailor's Song

Sailor's Song

Tekst dodał(a): Robson29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 3dith Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Underneath the velvet layers
Of the blackest night
There's a slow flame burning
And its glory never dies
Hold on to its light, my Sailor
It will bring you home
You've been long gone missing
Let the sea release your soul
But the Sailor kept sailing

On and on into the void
On and on into the dark
With a fake star as his guide
And the slow flame kept burning
Right before the sailor's eyes
But he was blind

Farewell my deserted dreamings
Silver dust on you
May the green embrace you
May the violet soak you through
He won't even hear me call
Spells I cast in vain
For his heart's gone liquid
It's made of salt and icy waves
And the sailor kept sailing

On and on into the void
On and on into the dark
With a fake star as his guide
And the slow flame kept burning
Right before the sailor's eyes
But he was blind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod aksamitną warstwą
Najczarniejszej nocy
Jest wolno tlący się płomień
I jego chwała nigdy nie umiera
Utrzymuj jego światło, mój Marynarzu
Doprowadzi cię do domu
Przez długi czas poszukiwania
Pozwól morzu uwolnić twą duszę
Lecz nie przestawaj żeglować Marynarzu

W pustce i do pustki
W ciemności i do ciemności
Z fałszywą gwiazdą, jego przewodnikiem
I wolno tlącym się płomieniem
Tuż przed oczyma marynarza
Lecz on był ślepy

Żegnając moje opuszczone marzenia
Srebrny pył na tobie
Może zieleń cię obejmie
Może fiolet cię wchłonie
On nawet nie usłyszy mojego wołania
Zaklęć, które rzucałam na próżno
Dla jego serce zmienionego w płyn
Zrobionego z soli i lodowatych fal
I marynarz wciąż żegluje

W pustce i do pustki
W ciemności i do ciemności
Z fałszywą gwiazdą, jego przewodnikiem
I wolno tlącym się płomieniem
Tuż przed oczyma marynarza
Lecz on był ślepy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Hard Land of Wonder (CD 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

AgneStlumaczy 6 lutego 2017 00:27
(0)
ten utwór jest instrumentalny więc skąd ten tekst się tu wziął :)

Ustinja 19 października 2013 22:12
(0)
Dziwne. Choć zdarza się. Niemniej melodia przejmująca.

karita 18 lutego 2010 21:42
(+1)
Niie spotkalam wersji tej piosenki z tekstem...

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności