Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Popularne teksty
Anita Lipnicka - Diabeł i Bóg
Diabeł i Bóg
Tekst dodał(a): kalinka333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ika176
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
opadły mgły, skończyła się noc
i nagle świt przywrócił Ci wzrok
coś nie jest tak jak miało być
w życiu Twym
zgubiłeś się w tysiącu dróg
zgubiłeś sens najdroższych słów
zaklęty krąg obcych rąk
osaczył cię
gdy nie masz już sił
by dalej iść
w siebie spójrz
pozwól sercu prowadzić cię
poprzez słońce i deszcz
poprzez światło i cień
chmurę myśli za siebie rzuć
nie potrzebna ci już
nie potrzebna by czuć
tak łatwo dziś stracić swą twarz
i z dnia na dzień
kimś innym się stać
poskładać kłamstwo
z samych prawd
i głosić je
diabeł i bóg jeden dzielą stół
przy stole dzielą Cię na pół
obaj tak samo śmieją się
wołając imię Twe
gdy nie masz już sił
by dalej iść
w siebie spójrz
pozwól sercu...
i nagle świt przywrócił Ci wzrok
coś nie jest tak jak miało być
w życiu Twym
zgubiłeś się w tysiącu dróg
zgubiłeś sens najdroższych słów
zaklęty krąg obcych rąk
osaczył cię
gdy nie masz już sił
by dalej iść
w siebie spójrz
pozwól sercu prowadzić cię
poprzez słońce i deszcz
poprzez światło i cień
chmurę myśli za siebie rzuć
nie potrzebna ci już
nie potrzebna by czuć
tak łatwo dziś stracić swą twarz
i z dnia na dzień
kimś innym się stać
poskładać kłamstwo
z samych prawd
i głosić je
diabeł i bóg jeden dzielą stół
przy stole dzielą Cię na pół
obaj tak samo śmieją się
wołając imię Twe
gdy nie masz już sił
by dalej iść
w siebie spójrz
pozwól sercu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMists have fallen, night has ended
And suddenly the dawn restored your sight
something is not as it should be
In your life
You are lost in a thousand roads
You have lost the sense of the most expensive words
Vicious circle of alien hands
has cornered you
when you have no more strenght
to continue going
look inside you
let your heart lead you
through sun and rain
through light and shadow
throw behind yourself the cloud of thoughts
you don't need it longer
you don't need it to feel
It is so easy to lose your face today
and from the day to day
become someone else
putting together a lie
from only truths
and proclaim it
the devil and god share one table
by the table they divide you in half
both laughing the same
calling your name
when you have no more strenght
to continue going
look inside you
Let your heart lead you
through sun and rain
through light and shadow
throw behind yourself the cloud of thoughts
you don't need it longer
you don't need it to feel
Let your heart... lead you...
And suddenly the dawn restored your sight
something is not as it should be
In your life
You are lost in a thousand roads
You have lost the sense of the most expensive words
Vicious circle of alien hands
has cornered you
when you have no more strenght
to continue going
look inside you
let your heart lead you
through sun and rain
through light and shadow
throw behind yourself the cloud of thoughts
you don't need it longer
you don't need it to feel
It is so easy to lose your face today
and from the day to day
become someone else
putting together a lie
from only truths
and proclaim it
the devil and god share one table
by the table they divide you in half
both laughing the same
calling your name
when you have no more strenght
to continue going
look inside you
Let your heart lead you
through sun and rain
through light and shadow
throw behind yourself the cloud of thoughts
you don't need it longer
you don't need it to feel
Let your heart... lead you...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Danny Scheogger |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka |
| Płyty: |
Wszystko się może zdarzyć (CD 1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):