Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Animotion
Animotion - Obsession
Obsession
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are an obsession, I cannot sleep
I am a possession unopened at your feet
There is no balance, no equality
Be still I will not accept defeat
I will have you, yes I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, a wild butterfly
I will collect you and capture you
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me
(x2)
I feed you, I drink you by day and by night
I need you, I need you by sun or candlelight
You protest, you want to leave
You say there's no alternative
Your face appears again, I see the beauty there
But I see danger, stranger beware
A circumstance in your naked dreams
Your affection is not what it seems
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me
(x2)
My fantasy has turned to madness
All my goodness has turned to badness
My need to possess you has consumed my soul
My life is trembling, I have no control
I will have you, yes I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, a wild butterfly
I will collect you and capture you
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me
(x2 an fade)
I am a possession unopened at your feet
There is no balance, no equality
Be still I will not accept defeat
I will have you, yes I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, a wild butterfly
I will collect you and capture you
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me
(x2)
I feed you, I drink you by day and by night
I need you, I need you by sun or candlelight
You protest, you want to leave
You say there's no alternative
Your face appears again, I see the beauty there
But I see danger, stranger beware
A circumstance in your naked dreams
Your affection is not what it seems
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me
(x2)
My fantasy has turned to madness
All my goodness has turned to badness
My need to possess you has consumed my soul
My life is trembling, I have no control
I will have you, yes I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, a wild butterfly
I will collect you and capture you
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me
(x2 an fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś obsesją, nie mogę spać
Jestem w Twoim posiadaniu, u Twych stóp
Nie ma równowagi, równości brak
miej się na baczności, nie zaakceptuję porażki
Zdobędę Cię, tak będę Cię miał
znajdę sposób, i zdobędę Cię
Jak motyla, dzikiego motyla
Pochwycę i zdobędę Cię
Jesteś obsesją, moją obsesją
Będę tym kim zechcesz żebym mógł z Tobą
spać
(x2)
Nakarmię Cię, napoję w dzień i w nocy
potrzebuję Cię, potrzebuję niczym światła
protestujesz, chcesz odejść
mówisz, że nie ma innego wyjścia
Znów pojawia się Twoja twarz, widzę w niej piękno
lecz widzę też zagrożenie, uważaj nieznajomy
to co dzieje się w Twoich bezwstydnych marzeniach
Twe uczucie nie jest tym czym
zdaje się być
Jesteś obsesją, moją obsesją
Będę tym kim zechcesz żebym mógł z Tobą
spać
(x2)
Moje fantazje stają się szaleństwem
to co dobre staje się złe
moja chęć posiadania Ciebie, pożera moją duszę
moje życie się rozpada, nie mam nad nim kontroli
Zdobędę Cię, tak będę Cię miał
znajdę sposób, i zdobędę Cię
Jak motyla, dzikiego motyla
Pochwycę i zdobędę Cię
Jesteś obsesją, moją obsesją
Będę tym kim zechcesz żebym mógł z Tobą
spać
(x2 zanika)
Jestem w Twoim posiadaniu, u Twych stóp
Nie ma równowagi, równości brak
miej się na baczności, nie zaakceptuję porażki
Zdobędę Cię, tak będę Cię miał
znajdę sposób, i zdobędę Cię
Jak motyla, dzikiego motyla
Pochwycę i zdobędę Cię
Jesteś obsesją, moją obsesją
Będę tym kim zechcesz żebym mógł z Tobą
spać
(x2)
Nakarmię Cię, napoję w dzień i w nocy
potrzebuję Cię, potrzebuję niczym światła
protestujesz, chcesz odejść
mówisz, że nie ma innego wyjścia
Znów pojawia się Twoja twarz, widzę w niej piękno
lecz widzę też zagrożenie, uważaj nieznajomy
to co dzieje się w Twoich bezwstydnych marzeniach
Twe uczucie nie jest tym czym
zdaje się być
Jesteś obsesją, moją obsesją
Będę tym kim zechcesz żebym mógł z Tobą
spać
(x2)
Moje fantazje stają się szaleństwem
to co dobre staje się złe
moja chęć posiadania Ciebie, pożera moją duszę
moje życie się rozpada, nie mam nad nim kontroli
Zdobędę Cię, tak będę Cię miał
znajdę sposób, i zdobędę Cię
Jak motyla, dzikiego motyla
Pochwycę i zdobędę Cię
Jesteś obsesją, moją obsesją
Będę tym kim zechcesz żebym mógł z Tobą
spać
(x2 zanika)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Animotion – Animotion (1984), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA: Vice City Wave 103, Mrs. Death 2: Hells Fury, Midnight Heat, Witaj w klubie, Mr. Robot, The King of Kong, Edge of Seventeen, Dance Dance Revolution Hottest Party 2, Kraina przygód, Numer stulecia, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, Red Hot, Nigdy za dużo |
Komentarze (0):