Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Animotion
Animotion - I engineer
I engineer
Tekst dodał(a): Leona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mgregor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't count on me -
I engineer on ev'ry move we make from here.
I'll take the lead
you take the pain
You see
I engineer this gain!
Who do you think you fool when you talk about us?
Why do you walk on glass when you know it cuts?
There must be a reason why you put my life in ovexdrive.
I'm up to here with push and shove
From here on in - I've had enough -
Don't count on me -
I'll leave it all behind in a cloud of dust
There's an even chance I'll shine or rust.
On my own I've got the time
There's a light ahead at the end of the line.
Seein' you leaves me no doubt
I'll take the wheel - from here all out -
Don't count on me - . . .
On my own I've got the time
Oh
there's a light ahead at the end of the line.
Seein' you leaves me no doubt
I'll take the wheel - from here all out -
Don't count on me - (3x)
I engineer on ev'ry move we make from here.
I'll take the lead
you take the pain
You see
I engineer this gain!
Who do you think you fool when you talk about us?
Why do you walk on glass when you know it cuts?
There must be a reason why you put my life in ovexdrive.
I'm up to here with push and shove
From here on in - I've had enough -
Don't count on me -
I'll leave it all behind in a cloud of dust
There's an even chance I'll shine or rust.
On my own I've got the time
There's a light ahead at the end of the line.
Seein' you leaves me no doubt
I'll take the wheel - from here all out -
Don't count on me - . . .
On my own I've got the time
Oh
there's a light ahead at the end of the line.
Seein' you leaves me no doubt
I'll take the wheel - from here all out -
Don't count on me - (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie licz na mnie-
Kreuję każdy kolejny ruch
Będę dowodził
Ty będziesz cierpieć
Widzisz
Stworzyłem to dla siebie!
Kogo Ty chcesz nabrać gdy mówisz
o nas?
Czemu świadomie siebie krzywdzisz*1
Z jakiegoś powodu wywracasz moje życie do góry nogami?
Jak dotąd dawałem sobą pomiatać
Od teraz- mam dość-
Nie licz na mnie-
Zostawiam to wszystko daleko w tyle *2
Może się wybiję, może przepadnę.
Mam jednak czas, bo idę przez to sam.
Gdzieś tam w górze, na końcu drogi jest promyczek nadziei.
Twój widok nie pozostawia wątpliwości.
Wyruszam w drogę- od teraz, na całego
Nie licz na mnie…
Mam jednak czas, bo idę przez to sam.
Oh
Gdzieś tam w górze, na końcu drogi jest promyczek nadziei.
Twój widok nie pozostawia wątpliwości.
Wyruszam w drogę- od teraz, na całego
Nie licz na mnie- (3x)
*1-Dosłownie w oryginale: Czemu chodzisz po szkle, gdy wiesz, że to Cię zrani/ skaleczy?
*2-Dosł. W oryginale: Zostawiam to z tyłu, w chmurze kurzu
Kreuję każdy kolejny ruch
Będę dowodził
Ty będziesz cierpieć
Widzisz
Stworzyłem to dla siebie!
Kogo Ty chcesz nabrać gdy mówisz
o nas?
Czemu świadomie siebie krzywdzisz*1
Z jakiegoś powodu wywracasz moje życie do góry nogami?
Jak dotąd dawałem sobą pomiatać
Od teraz- mam dość-
Nie licz na mnie-
Zostawiam to wszystko daleko w tyle *2
Może się wybiję, może przepadnę.
Mam jednak czas, bo idę przez to sam.
Gdzieś tam w górze, na końcu drogi jest promyczek nadziei.
Twój widok nie pozostawia wątpliwości.
Wyruszam w drogę- od teraz, na całego
Nie licz na mnie…
Mam jednak czas, bo idę przez to sam.
Oh
Gdzieś tam w górze, na końcu drogi jest promyczek nadziei.
Twój widok nie pozostawia wątpliwości.
Wyruszam w drogę- od teraz, na całego
Nie licz na mnie- (3x)
*1-Dosłownie w oryginale: Czemu chodzisz po szkle, gdy wiesz, że to Cię zrani/ skaleczy?
*2-Dosł. W oryginale: Zostawiam to z tyłu, w chmurze kurzu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):