Teksty piosenek > A > AniKa Dąbrowska > Oddycham Chwilą
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

AniKa Dąbrowska - Oddycham Chwilą

Oddycham Chwilą

Oddycham Chwilą

Tekst dodał(a): mariuszczy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka: 1]
Zanim powiesz mi stój
Jeszcze raz złapie oddech
Powiem ci co tylko chcesz
Zanim braknie mi słów
I na dobre zapomnę
Jeszcze raz uniose się

[Pre refren]
To co mam, wystarczy mi
By z nadzieją iść przed siebie
Zmieniać własny świat na lepsze
Tyle sił, mam w sobie dziś
Mogę zdobyć każdy szczyt
Wiem

Ref:
Trzymam w dłoniach własny los
Mogę nadal zmienić coś
Wystarczy, abyś tylko przy mnie był
Niewidzialna staje się
Biegnę szybciej z każdym dniem
Wystarczy, abyś tylko przy mnie trwał

[Zwrotka: 2]
Dobrze wiem, jak to jest
Kiedy gubisz swą drogę
Podaj dłoń, zabiorę Cię
Każdy z Nas czuję strach
Bywa czasem samotny
Nigdy nie poddawaj się

[Pre refren]
To co masz, wystarczy by
Z tą nadzieją iść przed siebie
Zmieniać własny świat na lepsze
Tyle sił, masz w sobie dziś
Możesz zdobyć każdy szczyt
Wiem

Ref:
Trzymam w dłoniach własny los
Mogę nadal zmienić coś
Wystarczy, abyś tylko przy mnie był
Niewidzialna staje się
Biegnę szybciej z każdym dniem
Wystarczy, abyś tylko przy mnie trwał

[Post chorus]
Krok za krokiem w swoją stronę
Nie przestanę wierzyć, że
To co najlepsze jest przede mną
Blisko gdzieś
Krok za krokiem, pójdziesz ze mną
Ty rozumiesz mnie jak nikt
Razem łatwiej będzie zdobyć nam ten szczyt

Oddycham chwilą, nie spoglądam wstecz
To co było nie liczy się
Oddycham chwilą, wiem nie poddam się
Nikt już nie zatrzyma mnie

Ref:
Trzymam w dłoniach własny los
Mogę nadal zmienić coś
Wystarczy, abyś tylko przy mnie był
Niewidzialna staje się
Biegnę szybciej z każdym dniem
Wystarczy, abyś tylko przy mnie trwał

[Post chorus]
Krok za krokiem w swoją stronę
Nie przestanę wierzyć, że
To co najlepsze jest przede mną
Blisko gdzieś
Krok za krokiem, pójdziesz ze mną
Ty rozumiesz mnie jak nikt
Razem łatwiej będzie zdobyć nam ten szczyt
Zdobyć szczyt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZWROTKA 1
Before you tell me stop
I'll catch my breath once again
I'll tell you whatever you want me to
Before I run out of words
And forget for good
I will rise again

PRZED REFREN:
What I have will be enough for me
To keep on going ahead with hope
To change my own world for better
So much strenght I have in me today
I can reach each summit
I know

REREN:
I hold my own fate in my hands
I can still change something
It's enought that you'd be by my side
I become invisible
I run faster with each day
All I need is that you are by my side

ZWROTKA 2:
I know very well how it is like
When you lose your way
Give me your hand I'll take you away
Each one of us feels fear sometimes
Sometimes gets lonely
Never give up

PRZED REFREN:
What you have will be enough
To keep on going ahead with hope
To change my own world for better
So much strenght you have in yourself today
You can conquer each summit
I know

REREN:
I hold my own fate in my hands
I can still change something
It's enought that you'd be by my side
I become invisible
I run faster with each day
It's enough that you are by my side

PO REFRENIE:
Step by step in my way
I won't stop believing that
The best things are still in front of me
Somewhere close
Step by step you'll go with me
You understand me like no one else does
Together it'll be easier for us to rach this summit

I breath with the moment, I don't look back
What has been doesn't matter
I breath the moment, I know I won't give up
Nobody will stop me anymore

REREN:
I hold my own fate in my hands
I can still change something
All I need is that you'd be by my side
I become invisible
I run faster with each day
All I need is that you are by my side

PO REFRENIE:
Step by step in my way
I won't stop believing that
The best things are still in front of me
Somewhere close
Step by step you'll go with me
You understand me like no one else does
Together it'll be easier for us to rach this summit
Reach the summit

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Patryk Kumór

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Radosław Bieńkuński, Patryk Skoczyński

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

AniKa Dąbrowska

Covery:

Laura Krowiak, Nella Sing

Płyty:

AniKa Dąbrowska – Afirmacja (CD, 2020).

Ciekawostki:

Jest to 3 singiel zwyciężczyni 2 edycji programu muzycznego dla dzieci The Voice Kids. Singiel zapowiada jednocześnie debiutancki album, który ukaże się już w styczniu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności