Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AniKa Dąbrowska
Popularne teksty
AniKa Dąbrowska - Niewidzialna
Niewidzialna
Tekst dodał(a): Igusia1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yobeci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka: 1]
Hej to Ja, czy słyszysz mnie?
Mój świat przy Tobie zmienia się
Tak mało wiem o sobie dziś
Łamię zasady gry
[Pre refren]
Chcę wszystko albo nic, na już
Nie potrafię Cię zapomnieć, chociaż znów
Nie dostrzegasz mnie
Hej, to Ja?
Ref:
Mówią, zapomnij, próbuję wciąż
Gubię się w tłumie
Gdy odwracasz wzrok, czuję że znikam,
Na kilka chwil
Niewidzialna staję się
Mówią zapomnij
Nadal nie umiem, nie, nie, nie
Mówią, zapomnij
Niewidzialna stałam się
[Zwrotka: 2]
Nie mów nic, to tylko sen
Zabrakło słów i wiem, zgubiłeś się
Po drodze gdzieś odnajdziesz sens
W myślach poszukaj mnie
[Pre refren]
Chcę wszystko albo nic, na już
Nie potrafię Cię wyrzucić z głowy, znów
Nie dostrzegasz mnie, Hej to Ja
Ref:
Mówią, zapomnij, próbuję wciąż
Gubię się w tłumie
Gdy odwracasz wzrok, czuję że znikam,
Na kilka chwil
Niewidzialna staję się
Mówią zapomnij
Nadal nie umiem, nie, nie, nie
Mówią, zapomnij
Niewidzialna stałam się
[Bridge]
Stało się co miało stać
Stało się, niewidzialni Ty i ja
Nie, to nie tak ta historia miała skończyć się
Mówią, zapomnij, próbuję wciąż
Gubię się w tłumie
Gdy odwracasz wzrok, czuję że znikam,
Na kilka chwil
Niewidzialna staję się
Ref:
Mówią, zapomnij, próbuję wciąż
Gubię się w tłumie
Gdy odwracasz wzrok, czuję że znikam,
Na kilka chwil
Niewidzialna staję się
Mówią zapomnij
Nadal nie umiem, nie, nie, nie
Mówią, zapomnij
Niewidzialna stałam się
Hej to Ja, czy słyszysz mnie?
Mój świat przy Tobie zmienia się
Tak mało wiem o sobie dziś
Łamię zasady gry
[Pre refren]
Chcę wszystko albo nic, na już
Nie potrafię Cię zapomnieć, chociaż znów
Nie dostrzegasz mnie
Hej, to Ja?
Ref:
Mówią, zapomnij, próbuję wciąż
Gubię się w tłumie
Gdy odwracasz wzrok, czuję że znikam,
Na kilka chwil
Niewidzialna staję się
Mówią zapomnij
Nadal nie umiem, nie, nie, nie
Mówią, zapomnij
Niewidzialna stałam się
[Zwrotka: 2]
Nie mów nic, to tylko sen
Zabrakło słów i wiem, zgubiłeś się
Po drodze gdzieś odnajdziesz sens
W myślach poszukaj mnie
[Pre refren]
Chcę wszystko albo nic, na już
Nie potrafię Cię wyrzucić z głowy, znów
Nie dostrzegasz mnie, Hej to Ja
Ref:
Mówią, zapomnij, próbuję wciąż
Gubię się w tłumie
Gdy odwracasz wzrok, czuję że znikam,
Na kilka chwil
Niewidzialna staję się
Mówią zapomnij
Nadal nie umiem, nie, nie, nie
Mówią, zapomnij
Niewidzialna stałam się
[Bridge]
Stało się co miało stać
Stało się, niewidzialni Ty i ja
Nie, to nie tak ta historia miała skończyć się
Mówią, zapomnij, próbuję wciąż
Gubię się w tłumie
Gdy odwracasz wzrok, czuję że znikam,
Na kilka chwil
Niewidzialna staję się
Ref:
Mówią, zapomnij, próbuję wciąż
Gubię się w tłumie
Gdy odwracasz wzrok, czuję że znikam,
Na kilka chwil
Niewidzialna staję się
Mówią zapomnij
Nadal nie umiem, nie, nie, nie
Mówią, zapomnij
Niewidzialna stałam się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHey it's me, can you hear me
My world is changing with you
So little I know about myself today
I'm violating the rules of the game
I want everything or nothing for longer
I can't forget you again
You don't see me
Hey, that's me
Ref.: They say, forget
I'm still trying
I get lost in the crowd
When you look away
I feel like I'm disappearing
For a few moments
Invisible I become
They say, forget
I still can't
No, no, no
They say, forget
Invisible I became
Don't say anything, it's just a dream
There were no words and I know you beat yourself again
Along the way you will find meaning somewhere
Look for me in your thoughts
I want everything or nothing for longer
I can't throw you out of my head again
You don't see me
Hey, that's me
Ref.: They say, forget
I'm still trying
I get lost in the crowd
When you look away
I feel like I'm disappearing
For a few moments
Invisible I become
They say, forget
I still can't
No, no, no
They say, forget
Invisible I became
What happened was to become
It has become invisible you and I
No, that's not how this story was going to end
They say, forget
I'm still trying
I get lost in the crowd
When you look away
I feel like I'm disappearing
For a few moments
Invisible I become
Ref.: They say, forget
I'm still trying
I get lost in the crowd
When you look away
I feel like I'm disappearing
For a few moments
Invisible I become
They say, forget
I still can't
No, no, no
They say, forget
Invisible I became
My world is changing with you
So little I know about myself today
I'm violating the rules of the game
I want everything or nothing for longer
I can't forget you again
You don't see me
Hey, that's me
Ref.: They say, forget
I'm still trying
I get lost in the crowd
When you look away
I feel like I'm disappearing
For a few moments
Invisible I become
They say, forget
I still can't
No, no, no
They say, forget
Invisible I became
Don't say anything, it's just a dream
There were no words and I know you beat yourself again
Along the way you will find meaning somewhere
Look for me in your thoughts
I want everything or nothing for longer
I can't throw you out of my head again
You don't see me
Hey, that's me
Ref.: They say, forget
I'm still trying
I get lost in the crowd
When you look away
I feel like I'm disappearing
For a few moments
Invisible I become
They say, forget
I still can't
No, no, no
They say, forget
Invisible I became
What happened was to become
It has become invisible you and I
No, that's not how this story was going to end
They say, forget
I'm still trying
I get lost in the crowd
When you look away
I feel like I'm disappearing
For a few moments
Invisible I become
Ref.: They say, forget
I'm still trying
I get lost in the crowd
When you look away
I feel like I'm disappearing
For a few moments
Invisible I become
They say, forget
I still can't
No, no, no
They say, forget
Invisible I became
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Patryk Kumór, Małgorzata Uściłowska, Dominic Buczkowski-Wojtaszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Małgorzata Uściłowska |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
AniKa Dąbrowska |
| Płyty: |
AniKa Dąbrowska – Afirmacja (CD, 2020). |
| Ciekawostki: |
"Niewidzialna" to drugi utwór z debiutanckiej płyty AniKi - "Afirmacja". |
Komentarze (0):