Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AniKa Dąbrowska
AniKa Dąbrowska - Nawet Jeśli Jutra Nie Ma
Nawet Jeśli Jutra Nie Ma
Tekst dodał(a): Igusia1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PoslankaWNM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka: 1]
Szkoda naszych słów
Nic nie zmienią, gdy
Wokół szara mgła
Niepotrzebnych spraw
A gdzieś w środku My
Otwórz oczy
Nim nadejdzie blady świt
Tak po cichu
Zniknę, czy naprawdę tak ma być?
Ref:
Bo nawet jeśli jutra nie ma
Nie przestanę wierzyć, będę sobą
Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz, wiem
Warto było iść tą drogą
Warto było iść tą drogą
[Zwrotka: 2]
Skoro tak ma być,
Niech już stanie się
Minie jakiś czas
Minie gniewny i strach
Odnajdziemy sens
Otwórz oczy
Obudź się, to tylko sen
Nigdy więcej
Nie zostawiaj tu samej mnie
Ref:
Bo nawet jeśli jutra nie ma
Nie przestanę wierzyć, będę sobą
Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz, wiem
Warto było iść tą drogą
Warto było iść tą drogą
Zobacz, nadal jestem obok
Zobacz, nadal jestem obok
Ref:
Bo nawet jeśli jutra nie ma
Nie przestanę wierzyć, będę sobą
Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz, wiem
Warto było iść tą drogą
Bo nawet jeśli jutra nie ma
Nie przestanę wierzyć, będę sobą
Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz, wiem
Warto było iść tą drogą
Szkoda naszych słów
Nic nie zmienią, gdy
Wokół szara mgła
Niepotrzebnych spraw
A gdzieś w środku My
Otwórz oczy
Nim nadejdzie blady świt
Tak po cichu
Zniknę, czy naprawdę tak ma być?
Ref:
Bo nawet jeśli jutra nie ma
Nie przestanę wierzyć, będę sobą
Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz, wiem
Warto było iść tą drogą
Warto było iść tą drogą
[Zwrotka: 2]
Skoro tak ma być,
Niech już stanie się
Minie jakiś czas
Minie gniewny i strach
Odnajdziemy sens
Otwórz oczy
Obudź się, to tylko sen
Nigdy więcej
Nie zostawiaj tu samej mnie
Ref:
Bo nawet jeśli jutra nie ma
Nie przestanę wierzyć, będę sobą
Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz, wiem
Warto było iść tą drogą
Warto było iść tą drogą
Zobacz, nadal jestem obok
Zobacz, nadal jestem obok
Ref:
Bo nawet jeśli jutra nie ma
Nie przestanę wierzyć, będę sobą
Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz, wiem
Warto było iść tą drogą
Bo nawet jeśli jutra nie ma
Nie przestanę wierzyć, będę sobą
Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz, wiem
Warto było iść tą drogą
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePity our words
Nothing will change when
Around the gray fog of unnecessary matters,
And somewhere inside us
open your eyes
Before the pale dawn comes
So quietly
I will disappear if it really is to be this way
Because even if there is no tomorrow
I will not stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow
I know it was worth going this way
If it's meant to be this way
Let it happen now
Some time will pass, angry fear will pass
We will find sense
open your eyes
Wake up, it's just a dream
Never again
Don't leave me alone here
Even if tomorrow is not here
I will not stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow
I know it was worth going this way
See, I'm still next to you
See, I'm still next to you
Even if tomorrow is not here
I will not stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow
I know it was worth going this way
Even if tomorrow is not here
I will not stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow
I know it was worth going this way
Nothing will change when
Around the gray fog of unnecessary matters,
And somewhere inside us
open your eyes
Before the pale dawn comes
So quietly
I will disappear if it really is to be this way
Because even if there is no tomorrow
I will not stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow
I know it was worth going this way
If it's meant to be this way
Let it happen now
Some time will pass, angry fear will pass
We will find sense
open your eyes
Wake up, it's just a dream
Never again
Don't leave me alone here
Even if tomorrow is not here
I will not stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow
I know it was worth going this way
See, I'm still next to you
See, I'm still next to you
Even if tomorrow is not here
I will not stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow
I know it was worth going this way
Even if tomorrow is not here
I will not stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow
I know it was worth going this way
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
AniKa Dąbrowska |
| Covery: |
Basia Chwałek |
| Płyty: |
AniKa Dąbrowska – Afirmacja (CD, 2020). |
| Ciekawostki: |
"Nawet Jeśli Jutra Nie Ma" to szósty utwór z debiutanckiej płyty AniKi Dąbrowskiej - "Afirmacja". |
Komentarze (2):