Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AniKa Dąbrowska
AniKa Dąbrowska - Daj coś od siebie
Daj coś od siebie
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka: 1]
Powoli kończy się ten rok
Za oknem śnieg, a w głowie dobre myśli
Zapachy świąt wypełnią każdy kąt
Niech spełni się to co się przyśni
[Pre refren]
Tym którzy wiedzą kiedy przytulić się
Na których liczyć można cały rok
Ref:
Daj coś od siebie, nie tylko od święta
I podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
Tylko raz
Podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
[Zwrotka: 2]
Już pierwsza gwiazdka stroi się
Spotkania nadszedł czas, a w sercu jakby cieplej
Klimat świąt wypełnia każdy kąt
Do drzwi zadzwonił ktoś
Jak dobrze, że jesteś
[Pre refren]
Tym którzy wierzą w ludzi tak jak my ( daj coś od siebie )
Na których, liczyć można cały rok
Ref:
Daj coś od siebie, nie tylko od święta
I podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
Tylko raz
Daj coś od siebie, nie tylko od święta
I podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
Tylko raz
Daj coś od siebie, nie tylko od święta
I podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
Tylko raz
Powoli kończy się ten rok
Za oknem śnieg, a w głowie dobre myśli
Zapachy świąt wypełnią każdy kąt
Niech spełni się to co się przyśni
[Pre refren]
Tym którzy wiedzą kiedy przytulić się
Na których liczyć można cały rok
Ref:
Daj coś od siebie, nie tylko od święta
I podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
Tylko raz
Podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
[Zwrotka: 2]
Już pierwsza gwiazdka stroi się
Spotkania nadszedł czas, a w sercu jakby cieplej
Klimat świąt wypełnia każdy kąt
Do drzwi zadzwonił ktoś
Jak dobrze, że jesteś
[Pre refren]
Tym którzy wierzą w ludzi tak jak my ( daj coś od siebie )
Na których, liczyć można cały rok
Ref:
Daj coś od siebie, nie tylko od święta
I podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
Tylko raz
Daj coś od siebie, nie tylko od święta
I podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
Tylko raz
Daj coś od siebie, nie tylko od święta
I podziel się miłością, niech usłyszy nas cały świat
Daj coś od siebie, niech każdy zapamięta
Bo Taki dzień jak dziś, jest w roku tylko raz
Tylko raz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis year is slowly getting to an end
Snow behind the window, and good thoughts in a head
Smells of Christmas fill every corner
Let this what is dreamt come true
For those who know when to hug
On who you can count the whole year
Give something from yourself, not just on special occasions, And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
Only once
And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
The first star is already getting dressed up
The time of meeting has come and it;s kind of warmer in the heart, The climate of Christmas fills every corner
Somebody ringed the doorbell
It's so good that you're here
For those believing in people like we do (give something from yourself), On who you can count the whole year
Give something from yourself, not just on special occasions, And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
Only once
Give something from yourself, not just on special occasions, And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
Only once
Give something from yourself, not just on special occasions, And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
Only once
Snow behind the window, and good thoughts in a head
Smells of Christmas fill every corner
Let this what is dreamt come true
For those who know when to hug
On who you can count the whole year
Give something from yourself, not just on special occasions, And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
Only once
And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
The first star is already getting dressed up
The time of meeting has come and it;s kind of warmer in the heart, The climate of Christmas fills every corner
Somebody ringed the doorbell
It's so good that you're here
For those believing in people like we do (give something from yourself), On who you can count the whole year
Give something from yourself, not just on special occasions, And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
Only once
Give something from yourself, not just on special occasions, And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
Only once
Give something from yourself, not just on special occasions, And share the love, let the whole world hear us
Give something from yourself, let everyone remember
'Cause the day like today is only once in a year
Only once
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
AniKa Dąbrowska |
| Covery: |
Marysia Gąsior, Julia Kmiecik |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrana we współpracy z marką TYMBARK. |
Komentarze (0):