1 991 767 tekstów, 18 209 poszukiwanych i 271 oczekujących

Ania Dąbrowska - Trudno mi się przyznać

Tekst dodał(a): charli18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grimalkin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wiem, że jestem jedną z tych co nie boją się żyć.
Gdy dzień zmienia się w ciemną noc nie przestraszy mnie nic.
Wiem, że lubię sama być, trwonić tak cenny czas.
Choć nic się nie dzieje to dobrze mi jest z tym.

I trudno mi się przyznać, że to wszystko nagle traci sens
gdy Ciebie nie ma.
Na głos nie wypowiem, że tęskniłam gdy nie było Cię
trochę za długo. x2

Wiem, że radę sobie dam nie potrzebny mi nikt.
Nie muszę tłumaczyć się, że znów nie robię nic.
Wiem, że mogę sobie żyć, jakby nie istniał świat.
Wiem też, że dla Ciebie to oddałabym.

I trudno mi się przyznać, że to wszystko nagle traci sens
gdy Ciebie nie ma.
Na głos nie wypowiem, że tęskniłam gdy nie było Cię
trochę za długo. x4
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I know I'm one of these
Who are not afraid to live
When the day turns into dark night
Nothing will scare me
I know I like being alone
Wasting such a precious time
Even though there's nothing's going on
I'm fine with it

And it's hard for me to admit
That it suddenly doesn't make sense
When you're not here
I won't say out loud
That I've missed you when you were gone
For just a little too long

I know that I'll be fine
I don't need anybody
I don't have to explain myself
Why aren't I doing anything again
I know I can live my life
Like there's no world around
I also know that for you
I would give it up

And it's hard for me to admit
That it suddenly doesn't make sense
When you're not here
I won't say out loud
That I've missed you when you were gone
For just a little too long

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ania Dąbrowska

Płyty:

Kilka Historii Na Ten Sam Temat

Ścieżka dźwiękowa:

Dlaczego Nie, Karaoke for fun: Extra Hity, SingStar Eska: Hity na Czasie, Prawo Agaty

Komentarze (14):

Kamusia11 24 marca 2013 20:15
(+3)
I LOOOOOOOOOOOOVE TEN UTWÓR<3<3<3

Shinoshi 06 grudnia 2012 22:06
(+2)
Ona i Brodka to dla mnie 2 najlepsze polskie wokalistki :D

Anka23000 15 lipca 2012 12:15
(+2)
Boskiee <33
Do JUSTYNA11111:
Nie do końca ;)Jest bardzo dobra w tym co robi ale jest wiele innych wokalistek które potrafią śpiewać równie dobrze jak Ania ;)

pelasia998 04 grudnia 2011 18:27
(+1)
Boska piosenka <ania jest cudowna ma świetny głos > ;)

unijna 28 listopada 2011 21:36
(+1)
Ania ma super piosenki

kisiel570 06 listopada 2011 16:25
(+1)
kocham tę piosenkę ♥

JUSTYNA11111 15 października 2011 08:59
(+1)
nie lubię polskiej muzyki, ale muszę przyznac, że Ania jest najlepszą polską wokalistką :)

misiu123 09 października 2011 16:04
(+1)
super piosenka . najlepsza piosenka i wokalistka ;)

blackangel26 20 września 2011 19:44
(+3)
To jest moja ulubiona piosenka Dąbrowskiej ^^

net_24 21 lipca 2011 01:25
(0)
karolaw nie ten utwór... :)

tekstowo.pl
1 991 767 tekstów, 18 209 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności