Na dziko dziś w głowie zamieszkała mi
Pomiędzy myślami znalazła dom
Układa mi usta w słowa by mogła być
W wyrzutach sumienia płaci czynsz

Po cichu tak, przegrywam z nią
Nie mówię nic, może kiedyś straci moc
A ona wciąż powtarza mi
Zniknę kiedy zechcesz

Lecz coraz więcej trupów w szafie
Otwieram drzwi próbuję wyjść
Tylko cienie po mnie samej
Otwieram drzwi próbuję wyjść

Jest taka obca jak wczorajszy dzień
O zdanie nigdy nie pyta mnie
Wyrzucam wspomnienia ona zbiera je
Wie lepiej ode mnie czego chcę

Po cichu tak, przegrywam z nią
Nie mówię nic, może kiedyś straci moc
A ona wciąż powtarza mi
Zniknę kiedy zechcesz

Lecz coraz więcej trupów w szafie
Otwieram drzwi próbuję wyjść
Tylko cienie po mnie samej
Otwieram drzwi próbuję wyjść

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Ania Dąbrowska; Dagmara Melosik Edytuj metrykę
Kompozytor:	Ania Dąbrowska; Kuba Galiński; Olek Świerkot
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Ania Dąbrowska
Płyty:	Bawię się świetnie
Ciekawostki:	Ania powiedziała: "Wspomniana piosenka nosi zresztą tytuł Sublokatorka, co w tym wypadku oznacza kogoś, kto stale namawia mnie do złego. Walczę z nią, opieram się, ale nie zawsze wygrywam…"

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

seall 23 września 2017 11:03

(0)

a ja sądzę ze to o pamięci ?

polx 30 kwietnia 2014 13:24

(0)

Ania powiedziała: "Wspomniana piosenka nosi zresztą tytuł Sublokatorka, co w tym wypadku oznacza kogoś, kto stale namawia mnie do złego. Walczę z nią, opieram się, ale nie zawsze wygrywam…"

domiini 27 listopada 2012 16:38

(+6)

To jest o depresji :)

comptom 05 listopada 2012 12:32

(-1)

Jedyne co mi przychodzi do głowy, to że opowiada o jakiejś złej myśli... np myśl o zdradzie, która kiedyś zamieszkała w głowie... żywi się wspomnieniami, a wyrzutami sumienia usprawiedliwia możliwość mieszkania w głowie... no i zniknie kiedy zechcę ;)

cranberrries 01 listopada 2012 20:44

(+2)

Mi się wydaje, że ta piosenka (genialnie zaaranżowana) jest o jakichś lękach, fobiach i początkach schizofrenii.
Niesamowita.

comptom 23 października 2012 12:05

(+2)

Nie do końca ją rozumiem, ale wystarczy, że "otwieram drzwi, próbuję wyjść" oraz, że "Ona wciąż powtarza mi: Zniknę kiedy zechcesz"

fav :)