2 134 518 tekstów, 19 909 poszukiwanych i 305 oczekujących

Ania Dąbrowska - Serce nie sługa

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Serce nie sługa
Nie słuchałeś go
A mogłam być wszystkim, czego chcesz
Kilka pomyłek stąd
Gdy jestem blisko, za daleko nad
Za daleko by czuć
Więc po co wciąż wracasz?
Po co jestem tu znów?

Niech cały świat mówi mi inaczej
Serce lepiej wie
Znów ciebie mam, więcej już nie stracę
Tutaj zostać chcę

Tuż przy tobie nikt
nie czuł się tak jak ja
Śmieję się na samą myśl,
choć słów jeszcze mi brak

Serce nie sługa
A wciąż każę mu bić
Mogłeś zapomnieć mnie, a ja mogłam bez ciebie żyć
Ty wiesz za dużo o mnie, ja cię znam
Jak nie zna nikt
A może się uda
Zamykam oczy

I niech cały świat mówi mi inaczej
Serce lepiej wie
Znów ciebie mam, więcej już nie stracę
Tutaj zostać chcę

Tuż przy tobie nikt
nie czuł się tak jak ja
Śmieję się na samą myśl,
choć słów jeszcze mi brak

Słów jeszcze mi brak

Niech cały świat mówi mi inaczej
Serce lepiej wie
Znów ciebie mam, więcej już nie stracę
Tutaj zostać chcę /x2
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The heart wants what it wants
You didn't listen to it
And I could be everything you want
A few mistakes away from here
When I'm close, it's too far to
Too far to feel
So why are you coming back again?
What am I here for again?

Let the whole world tell me otherwise
My heart knows better
I have you again, I won't lose any more
I want to stay here

Right by your side, nobody
felt the way I do
I laugh at the thought
although I'm still short of words

The heart wants what it wants
And I still tell it to beat
You could forget me and I could live without you
You know too much about me, I know you
The way nobody does
Maybe we'll make it
I'm closing my eyes

And let the whole world tell me otherwise
My heart knows better
I have you again, I won't lose any more
I want to stay here

Right by your side, nobody
felt the way I do
I laugh at the thought
although I'm still short of words

I'm still short of words

Let the whole world tell me otherwise
My heart knows better
I have you again, I won't lose any more
I want to stay here /x2

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ania Dąbrowska, Martyna Melosik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ania Dąbrowska, Dagmara Melosik

Wykonanie oryginalne:

Ania Dąbrowska

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2021, Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2020, Serce nie sługa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 134 518 tekstów, 19 909 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności