Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Dąbrowska
Popularne teksty
Ania Dąbrowska - Przy sąsiednim stoliku
Przy sąsiednim stoliku
Tekst dodał(a): natqaxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NaiwnyMarzyciel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): comptom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zamówiła drugie winko do obiadu
By choć na chwilę lepszy był świat
Bezwiednie wplotła dłonie w ażurowy obrus
Próbując z całych sił cofnąć czas
Jeszcze się tli
W niej dawny blask
Spod sztucznych rzęs
Dramatów czar
Jeszcze chce żyć
Ostatnim tchem
Nim usłyszy nie
Nim ostatni dzwonek spłoszy w niej nadzieję
Nim zszarzeją do reszty dni
Makijaż będzie śmieszny, nie zakryje wspomnień
Co po drodze zniszczyły sny
Jeszcze się tli
W niej dawny blask
Spod sztucznych rzęs
Dramatów czar
Jeszcze chce żyć
Ostatnim tchem
Nim usłyszy nie
By choć na chwilę lepszy był świat
Bezwiednie wplotła dłonie w ażurowy obrus
Próbując z całych sił cofnąć czas
Jeszcze się tli
W niej dawny blask
Spod sztucznych rzęs
Dramatów czar
Jeszcze chce żyć
Ostatnim tchem
Nim usłyszy nie
Nim ostatni dzwonek spłoszy w niej nadzieję
Nim zszarzeją do reszty dni
Makijaż będzie śmieszny, nie zakryje wspomnień
Co po drodze zniszczyły sny
Jeszcze się tli
W niej dawny blask
Spod sztucznych rzęs
Dramatów czar
Jeszcze chce żyć
Ostatnim tchem
Nim usłyszy nie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe ordered second glass of wine during dinner
So the world could seem to be better just for a moment
She unconsciously interlaced her hands into an openwork tablecloth
Trying to reverse time as much as she could
There is still glamour from old days in her
Under from artificial eyelashes
Charm of dramas
She still wants to live
To the last breath
Before she will hear "no"
Before last chance will frighten away her hope
Before days will turn grey completely
Make up will be ridiculous and it won't cover memories
Which were shattered by dreams
There is still glamour from old days in her
Under from artificial eyelashes
Charm of dramas
She still wants to live
To the last breath
Before she will hear "no"
So the world could seem to be better just for a moment
She unconsciously interlaced her hands into an openwork tablecloth
Trying to reverse time as much as she could
There is still glamour from old days in her
Under from artificial eyelashes
Charm of dramas
She still wants to live
To the last breath
Before she will hear "no"
Before last chance will frighten away her hope
Before days will turn grey completely
Make up will be ridiculous and it won't cover memories
Which were shattered by dreams
There is still glamour from old days in her
Under from artificial eyelashes
Charm of dramas
She still wants to live
To the last breath
Before she will hear "no"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ania Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Cichy |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ania Dąbrowska |
| Płyty: |
Ania - Bawię się świetnie (CD-LP, 2012). |
Komentarze (3):
Ania bardzo dojrzała :)