2 151 888 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 561 oczekujących

Ania Dąbrowska - Oddycham

Tekst dodał(a): Ankowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): renesans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ankowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

znowu oddycham tobą zamiast spać
niczego po mnie nie widać
choć szybsze tętno mam
wiem że się ranię
pozwalam ci we mnie żyć
jeszcze długo zostaniesz
w żyłach płyniesz mych
mogę siąść, wstać, pójść byle gdzie
poczuć wszystko co chcę
i wiem
w środku puste miejsce jest
i tak chodzisz za mną jak cień
smucisz i bawisz mnie
nie umiem z głowy wyrzucić cię

więc zaśnij we mnie
nie budź się
nie oddychaj zamiast mnie
jeszcze będę się z tego śmiać
tak się boję tego dnia
chcę oddychać
tobą

ciało nie słucha
nie chce prawdy znać
i chociaż ciągle tłumaczę
nie mam żadnych szans
więc znowu zamykam oczy
i karmię się
całą powierzchną skóry chłonę cię
mogę przestać, zająć się czymś
zniszczyć niechciane sny
i wiem
za chwilę nowe stworzysz mi
nie docieram choć używam słów
nie wiem jakich byś czuł
nie mówię
znów mi dajesz swoje nic

więc zaśnij we mnie
nie budź się
nie oddychaj zamiast mnie
jeszcze będę się z tego śmiać
tak się boję tego dnia
więc zaśnij we mnie
nie budź się /x2
nie oddychaj zamiast mnie /x2
jeszcze będę się z tego śmiać
tak się boję tego dnia
chcę oddychać

zaśnij we mnie
nie budź się
nie oddychaj zamiast mnie
jeszcze będę się z tego śmiać
tak się boję tego dnia
chcę oddychać
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm breathing you again instead of sleeping
You can't tell by the way I look
But my pulse rate is increased
I know I'm hurting myself
I let you live in me
You're gonna stay for much longer
You run in my veins
I can sit, get up, go anywhere
feel everything I want
and I know
there's an empty place inside
and you follow me like a shadow just like that
you depress and amuse me
I can't get you out of my head

So fall asleep in me
Don't wake up
Don't breathe instead of me
I'll be laughing at this once
I'm so afraid of that day
I want to breathe
you

My body won't listen
It doesn't want to know the truth
and though I keep explaining
I don't stand a chance
so I'm closing my eyes again
and I'm feeding myself
I'm absorbing you with the entire surface of my skin
I can stop, get down to something
destroy the unwanted dreams
and I know
you'd create some new ones for me in a moment
I don't reach though I use some words
I don't know which ones you would feel
I don't speak
You're giving me your nothing again

So fall asleep in me
Don't wake up
Don't breathe instead of me
I'll be laughing at this once
I'm so afraid of that day
so fall asleep in me
don't wake up /x2
don't breathe instead of me /x2
I'll be laughing at this once
I'm so afraid of that day
I want to breathe

So fall asleep in me
Don't wake up
Don't breathe instead of me
I'll be laughing at this once
I'm so afraid of that day
I want to breathe

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ania Dąbrowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ania Dąbrowska

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Ania Dąbrowska

Płyty:

"Dla naiwnych marzycieli"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 151 888 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności