tekstowo.pl
1 696 000 tekstów w serwisie, 17 495 poszukiwanych i 682 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ania Dąbrowska - Nie mogę Cię zapomnieć
Odsłon: 90804
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jennyxxx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): imprevisible
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Still I don't understand, You don't understand either
why we want to be so close
When do You look at tme, You change all my world,
Apart from your eyes nothing exists

I can lock the door, throw away the key ..
I know I could not forget You,
I can somewhere run away, because I don't want see You
Just I cannot forget You

Separately two stories, like myself and You
Nobody's know how it could happend
Probably is to late, will be what have to be,
Do You fear like now I fear?

I can lock the door, throw away the key ..
I know I could not forget You,
I can somewhere run away, because I don't want see You
Just I cannot forget You

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Jeszcze nie rozumiem,
nie rozumiesz ty,
czemu chcemy ciągle blisko być.
Kiedy patrzysz na mnie,
zmieniasz cały świat,
prócz twych oczu nie istnieje nic.

Mogę zamknąć drzwi,
klucz wyrzucić
i wiem nie uda się zapomnieć.
Mogę uciec gdzieś,
by nie widzieć Cię,
już nie umiem Cię zapomnieć.

Różne dwie historie
tak jak Ty i ja,
nie wie nikt, jak to się mogło stać.
Chyba już za późno,
będzie co ma być,
czy się boisz tak jak teraz ja?

Mogę zamknąć drzwi,
klucz wyrzucić
i wiem, nie uda się zapomnieć.
Mogę uciec gdzieś,
by nie widzieć Cię,
już nie umiem Cię zapomnieć

Wciąż nie mogę Cię zapomnieć Cię zapomnieć!
Wciąż nie mogę Cię zapomnieć Cię zapomnieć!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ania Dąbrowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ania Dąbrowska

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Ania Dąbrowska

Płyty:

Samotność po zmierzchu (CD, 2004)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Barwy szczęścia, Prawo Agaty

Komentarze (3):

misiu123
misiu123 10 października 2011 15:24
(0) + -
świetna piosenka . wszystkie jej piosenki ją BOSKIE ;)

baspla 02 października 2010 15:32
(0) + -
samo życie ...po prostu cudna jak wszystkie piosenki Ani

chilbi
chilbi 03 czerwca 2010 13:09
(0) + -
kilka malutkich błędów, ale piosenka jest świetna ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności