Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Dąbrowska
Ania Dąbrowska - Musisz wierzyć
Musisz wierzyć
Tekst dodał(a): forest
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plocek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzisiaj zgubię się
W twoich smutnych oczach
Wszyscy niech obrażą teraz się.
Skreślono dawno nas,
Jesteśmy już straceni
Cały świat zniknął nagle nam.
Musisz wierzyć, że to może się zdarzyć,
Bo przecież gdzieś tam jest ktoś kto też w to wierzy.
On cię wybrał dawno temu, wymyślił cię sobie
Gdy spotkasz go powie ci że to ty.
Zabierz dzisiaj mnie, na spacer, obiad
Potem trudny film.
Chcę dziś być tam gdzie ty,
Chcę patrzeć, słuchać czuć
I dziwić się że nie był do mnie nikt
Podobny tak jak ty.
Musisz wierzyć, że to może się zdarzyć,
Bo przecież gdzieś tam jest ktoś kto też w to wierzy.
On cię wybrał dawno temu, wymyślił cię sobie
Gdy spotkasz go powie ci że to ty.
W twoich smutnych oczach
Wszyscy niech obrażą teraz się.
Skreślono dawno nas,
Jesteśmy już straceni
Cały świat zniknął nagle nam.
Musisz wierzyć, że to może się zdarzyć,
Bo przecież gdzieś tam jest ktoś kto też w to wierzy.
On cię wybrał dawno temu, wymyślił cię sobie
Gdy spotkasz go powie ci że to ty.
Zabierz dzisiaj mnie, na spacer, obiad
Potem trudny film.
Chcę dziś być tam gdzie ty,
Chcę patrzeć, słuchać czuć
I dziwić się że nie był do mnie nikt
Podobny tak jak ty.
Musisz wierzyć, że to może się zdarzyć,
Bo przecież gdzieś tam jest ktoś kto też w to wierzy.
On cię wybrał dawno temu, wymyślił cię sobie
Gdy spotkasz go powie ci że to ty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday I'll get lost in your sad eyes
Let everyone take offence at us
We were crossed out way back, we are lost
The whole world has suddenly disappeared for us.
You have to believe that it can happen
Because somewhere out there, there is someone who also believes in it
He has chosen you a long time ago, he made you up in his head
When you'll meet him, he'll tell you it is you.
Today take me for a walk,for a dinner, then for a challenging movie
Today I want to be where you are
I want to stare, listen, feel,
and I want to be surprised
that no one has ever been so similar to me.
You have to believe that it can happen
Because somewhere out there, there is someone who believes it too
He has chosen you a long time ago, he made you up in his head
When you'll meet him, he'll tell you it is you.
Let everyone take offence at us
We were crossed out way back, we are lost
The whole world has suddenly disappeared for us.
You have to believe that it can happen
Because somewhere out there, there is someone who also believes in it
He has chosen you a long time ago, he made you up in his head
When you'll meet him, he'll tell you it is you.
Today take me for a walk,for a dinner, then for a challenging movie
Today I want to be where you are
I want to stare, listen, feel,
and I want to be surprised
that no one has ever been so similar to me.
You have to believe that it can happen
Because somewhere out there, there is someone who believes it too
He has chosen you a long time ago, he made you up in his head
When you'll meet him, he'll tell you it is you.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ania Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ania Dąbrowska |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ania Dąbrowska |
| Covery: |
Marcin Łazarski |
| Płyty: |
Ania - Kilka historii na ten sam temat (CD-LP, 2006), Musisz wierzyć (Single, 2007). |
Komentarze (5):
bo przecież gdzieś tam jest
ktoś kto też w to wierzy.
On cię wybrał dawno temu, wymyślił cię sobie
gdy spotkasz go powie ci że to ty."
Tekst tej piosenki jest bardzo fajny i taki z emocjami :*