Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Dąbrowska
Popularne teksty
12. Hava - Ja sagen
Ania Dąbrowska - Jej zapach
Jej zapach
Tekst dodał(a): zylex92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monika06
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monika06
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
wpatrzony był w nią
mówił sobie to ostatni raz
układał z jej rąk całe zdania
nocą czytał je sam
z pamięci odtwarzał każdy ruch
ze szczegółów rozbierał ją
w myślach miał więcej niż brak słów
więc marzeniem otarł łzy by już nie chciały przyjść
i tak śnił o niej śnił
noce, dni o niej śnił
jej zapach już znał
kiedyś ukradł go, gdy stała w drzwiach
resztę wymyślił sam
nocą znów zapomniał przez nią spać
tak pragnął się zgubić gdzieś w niej
na rozgrzanym ciele szukać tchu
oddychać jej ciepłem przez sen
idealnych szukał słów by zostać chciała już
kiedy znów zbudził się jej nie było
odtąd na dobry sen białe wino
kiedy znów zbudził się jej nie było
odtąd na dobry sen białe wino
mówił sobie to ostatni raz
układał z jej rąk całe zdania
nocą czytał je sam
z pamięci odtwarzał każdy ruch
ze szczegółów rozbierał ją
w myślach miał więcej niż brak słów
więc marzeniem otarł łzy by już nie chciały przyjść
i tak śnił o niej śnił
noce, dni o niej śnił
jej zapach już znał
kiedyś ukradł go, gdy stała w drzwiach
resztę wymyślił sam
nocą znów zapomniał przez nią spać
tak pragnął się zgubić gdzieś w niej
na rozgrzanym ciele szukać tchu
oddychać jej ciepłem przez sen
idealnych szukał słów by zostać chciała już
kiedy znów zbudził się jej nie było
odtąd na dobry sen białe wino
kiedy znów zbudził się jej nie było
odtąd na dobry sen białe wino
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe only had eyes for her
He was saying to himself "it's the last time"
He created whole sentences with her hands
reading them alone at night
He reproduced each move from his memory
he was stripping her of details
He had more in his mind than a lack of words
So he wiped his tears away with a dream, so they don't come back
and so he dreamed of her
nights and days, he dreamed of her
He already knew her smell
He stole it once when she was standing in the doorway
He made up all the rest himself
At night he forgot to sleep again because of her
He desired to get lost somewhere in her so badly
to look for a single breath on her heated body
to breathe her warmth in his sleep
He was searching for perfect words, so she'd want to stay
When he woke up again, she wasn't there
He's been drinking white wine for a good sleep ever since
When he woke up again, she wasn't there
He's been drinking white wine for a good sleep ever since
He was saying to himself "it's the last time"
He created whole sentences with her hands
reading them alone at night
He reproduced each move from his memory
he was stripping her of details
He had more in his mind than a lack of words
So he wiped his tears away with a dream, so they don't come back
and so he dreamed of her
nights and days, he dreamed of her
He already knew her smell
He stole it once when she was standing in the doorway
He made up all the rest himself
At night he forgot to sleep again because of her
He desired to get lost somewhere in her so badly
to look for a single breath on her heated body
to breathe her warmth in his sleep
He was searching for perfect words, so she'd want to stay
When he woke up again, she wasn't there
He's been drinking white wine for a good sleep ever since
When he woke up again, she wasn't there
He's been drinking white wine for a good sleep ever since
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ania Dąbrowska, Dagmara Melosik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ania Dąbrowska, Kuba Galiński, Olek Świerkot |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ania Dąbrowska |
| Płyty: |
Ania - Bawię się świetnie (CD-LP, 2012). |
Komentarze (5):