Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Dąbrowska
Popularne teksty
Ania Dąbrowska - Historyjka
Historyjka
Tekst dodał(a): Oluśśś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zara13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaskooo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten dziwny splot słów
ma wyrażać mej duszy stan
cień na kartce papieru
ma mi coś przypominać nie pamiętam nic
jak przeczekać te chwile?
potem łatwiej będzie
i zobaczę to jaśniej
może łatwiej będzie żyć
Zamykam oczy chcę już spać
nie spotkam ciebie, nie mam na to szans
niech noc trwa, niech nie wstaje dzień
to koniec, mówię sobie jeszcze raz
To takie banalne
kilka słów bez znaczenia
gdy do mnie mówiłeś
wszystko miało zupełnie inny sens
uwierzyłam w twe słowa
uwierzyłam twym ustom
nic dziś nie zostało
już nie wierzę, a wciąż mi żal
Zamykam oczy chcę już spać
nie spotkam ciebie, nie mam na to szans
niech noc trwa, niech nie wstaje dzień
to koniec, mówię sobie jeszcze raz
ma wyrażać mej duszy stan
cień na kartce papieru
ma mi coś przypominać nie pamiętam nic
jak przeczekać te chwile?
potem łatwiej będzie
i zobaczę to jaśniej
może łatwiej będzie żyć
Zamykam oczy chcę już spać
nie spotkam ciebie, nie mam na to szans
niech noc trwa, niech nie wstaje dzień
to koniec, mówię sobie jeszcze raz
To takie banalne
kilka słów bez znaczenia
gdy do mnie mówiłeś
wszystko miało zupełnie inny sens
uwierzyłam w twe słowa
uwierzyłam twym ustom
nic dziś nie zostało
już nie wierzę, a wciąż mi żal
Zamykam oczy chcę już spać
nie spotkam ciebie, nie mam na to szans
niech noc trwa, niech nie wstaje dzień
to koniec, mówię sobie jeszcze raz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis strange tangle of words
is supposed to express the state for my soul.
the shade on a sheet of paper
is supposed to resemble to me something.
how to wait out these moments?
then more easily he will be
and I will see it more brightly
perhaps more easily will live.
I am closing my eyes I want already to sleep
I won't meet you, I am not having a chance to it.
let him last the night, let a day not get up.
it is an end, I am telling to myself one more time.
It is so trivial.
a few words meaningless.
when to me you said
everything had the completely different meaning.
I believed your words.
I believed your mouth.
nothing today stayed
no longer I believe, and still for me sorrow.
is supposed to express the state for my soul.
the shade on a sheet of paper
is supposed to resemble to me something.
how to wait out these moments?
then more easily he will be
and I will see it more brightly
perhaps more easily will live.
I am closing my eyes I want already to sleep
I won't meet you, I am not having a chance to it.
let him last the night, let a day not get up.
it is an end, I am telling to myself one more time.
It is so trivial.
a few words meaningless.
when to me you said
everything had the completely different meaning.
I believed your words.
I believed your mouth.
nothing today stayed
no longer I believe, and still for me sorrow.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):