1 715 036 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 311 oczekujących
Ania Dąbrowska - Charlie Charlie
Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On zmienił mnie, mój Charlie, Charlie.
To zaczęło się latem, rok wstecz.
Mimo młodych lat, już zdążył gwiazdą być.
Jak wiesz, bardzo dobry miał styl. Taki słodki miał styl.

Charlie, Charlie.
Był mą podróżą dziką, uwolnił mnie.
Rock'and'rollowym snem i rozkoszą był.
Po tak namiętnej nocy, jak wierzyć, że odszedł?

Pokochać cię, mój Charlie, Charlie.
Tak czułam, że mocna to rzecz.
Ty masz taki czar ty masz w oczach blask.
Tak łatwo mogłeś zdobyć mnie. I mogłeś zdobyć ją.

Charlie, Charlie.
Był mą podróżą dziką, uwolnił mnie.
Rock'and'rollowym snem i rozkoszą był.
Po tak namiętnej nocy, jak wierzyć że odszedł?

Charlie, Charlie
Na krótką chwilę wyszedł, przepadł do dziś.
Ukradł mi serce. Jeśli spotkasz się z nim
Powiedz, że nie chcę tych pieniędzy, które zabrał,

Że chcę go zapytać o powód
I muszę poznać go tylko czy zdołam to pojąć?
Charlie, Charlie.Co ty mi robisz, kto wie?
Charlie, Charlie.

Charlie, Charlie.
Mam puste konto w banku, noce i dni.
Ukradł mi serce. Jeśli spotkasz się z nim
Powiedz, że nie chcę tych pieniędzy. Nie ja chcę, by był

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
He changed me, my Charlie Charlie
It all began last summer
Despite his young age, he already was a star
As you know he had a great style
He had such a sweet style

Charlie, Charlie
He was my wild adventure, he freed me
He was a rock 'n' roll dream and a delight
After such a passionate night how to believe he left?

Love you, My Charlie Charlie
I felt this is a strong thing
You have this charm
Your eyes shine
You could've had me, so easily
And you could've had her

Charlie, Charlie
He was my wild adventure, he freed me
He was a rock 'n' roll dream and a delight
After such a passionate night how to believe he left?

Charlie Charlie
He left for a second
To this day he's missing
He stole my heart, if you see him
Tell him I don't want the money he took
That I want to know the reason
And I must meet him
But will I be able to understand it?
Who knows what your doing?

Charlie Charlie
Nights and days, my bank account is empty
He stole my heart, if you see him
Tell him I don't want the money he took
No, I want him to be

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Słowa polskie: Edyta Warszawska

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2004

Covery:

Ania Dąbrowska

Płyty:

Samotność po zmierzchu

Komentarze (32):

kabaczek 30 listopada 2009 17:56
(+1)
to ma byc forum o ani, a nie o mj.

MJ PATii 22 listopada 2009 20:01
(0)
Do swisst55: Jeszcze jedno, co do tego trudnego spiewania.. Jego piosenki idealnie potrafił zaśpiewac tylko ON.. pokażał w ten sposób swoja klase i oryginalność i oczywiście niezwyły i niepowtarzalny talent ;]

MJ PATii 22 listopada 2009 19:58
(0)
Do swisst55: Wiesz co ci powiem. przeczytaj tłumaczenie np. Man in the mirro.. on sam ja napisał... mówił o błędach ludzi i swoich.. i o tym jak trzeba to naprawić.. nie chhce się kłócić, ale jego wszystkich piosenek da sie słuchac, bo były, są i będą HITAMI na zawsze!

swisst55 19 listopada 2009 13:26
(0)
Boska piosenka;)) taka lekka;) MJ PATii Michaela Jacksona może są 2. fajne piosenki, których można posłuchać bo jak słucham innych jego piosenek to mi sie coś robi jak sie męczy przy ich śpiewaniu.

MJ PATii 19 listopada 2009 09:23
(0)
Piosenka jest taka sobie, fajnie sie ja słucha, ale jest taka jak kazda inna srednich wykonawców.. ja nie mam aż takiego talentu muzycznego, a spiewam ja bez problemu i bardzo czystko ;]Popatrzcie sobie na Michaela Jacksona... człowiek, który pieknie spiewa ma problem z zaspiewaniem jego piosenki, a ta to przeciętność

PatiixDD 18 listopada 2009 16:03
(+1)
lubię to ;)

replace_ 21 października 2009 16:20
(0)
beznadziejna to mozesz byc ty jak się na dobrej mzuyce nie znasz.

saja88 02 października 2009 18:41
(+1)
Wspaniała....

maryskaa28 25 września 2009 21:27
(+1)
świetne :)

ewela01 16 kwietnia 2009 21:45
(0)
On zmienił mnie. Mój Z...

tekstowo.pl
1 715 036 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności