Teksty piosenek > A > Ania Dąbrowska > Charlie Charlie
2 411 228 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 253 oczekujących

Ania Dąbrowska - Charlie Charlie

Charlie Charlie

Charlie Charlie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On zmienił mnie, mój Charlie, Charlie.
To zaczęło się latem, rok wstecz.
Mimo młodych lat, już zdążył gwiazdą być.
Jak wiesz, bardzo dobry miał styl. Taki słodki miał styl.

Charlie, Charlie.
Był mą podróżą dziką, uwolnił mnie.
Rock'and'rollowym snem i rozkoszą był.
Po tak namiętnej nocy, jak wierzyć, że odszedł?

Pokochać cię, mój Charlie, Charlie.
Tak czułam, że mocna to rzecz.
Ty masz taki czar ty masz w oczach blask.
Tak łatwo mogłeś zdobyć mnie. I mogłeś zdobyć ją.

Charlie, Charlie.
Był mą podróżą dziką, uwolnił mnie.
Rock'and'rollowym snem i rozkoszą był.
Po tak namiętnej nocy, jak wierzyć że odszedł?

Charlie, Charlie
Na krótką chwilę wyszedł, przepadł do dziś.
Ukradł mi serce. Jeśli spotkasz się z nim
Powiedz, że nie chcę tych pieniędzy, które zabrał,

Że chcę go zapytać o powód
I muszę poznać go tylko czy zdołam to pojąć?
Charlie, Charlie.Co ty mi robisz, kto wie?
Charlie, Charlie.

Charlie, Charlie.
Mam puste konto w banku, noce i dni.
Ukradł mi serce. Jeśli spotkasz się z nim
Powiedz, że nie chcę tych pieniędzy. Nie ja chcę, by był

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
He changed me, my Charlie Charlie
It all began last summer
Despite his young age, he already was a star
As you know he had a great style
He had such a sweet style

Charlie, Charlie
He was my wild adventure, he freed me
He was a rock 'n' roll dream and a delight
After such a passionate night how to believe he left?

Love you, My Charlie Charlie
I felt this is a strong thing
You have this charm
Your eyes shine
You could've had me, so easily
And you could've had her

Charlie, Charlie
He was my wild adventure, he freed me
He was a rock 'n' roll dream and a delight
After such a passionate night how to believe he left?

Charlie Charlie
He left for a second
To this day he's missing
He stole my heart, if you see him
Tell him I don't want the money he took
That I want to know the reason
And I must meet him
But will I be able to understand it?
Who knows what your doing?

Charlie Charlie
Nights and days, my bank account is empty
He stole my heart, if you see him
Tell him I don't want the money he took
No, I want him to be

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Słowa polskie: Edyta Warszawska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niclas Frisk, Andreas Mattsson

Rok wydania:

2004

Covery:

Ania Dąbrowska

Płyty:

Charlie, Charlie (Single, 2004), Ania - Samotność po zmierzchu (CD, 2004), Ania Dąbrowska - The Best Of (CD-LP, 2017).

Komentarze (33):

Martitaxx 6 września 2023 22:59
(+1)
beznadziejna, nie lubię

Moryc9 12 października 2016 19:10
(0)
Śmieszna a zarazem poważna

Allyice 31 maja 2014 15:24
(+2)
Nieśmiertelna piosenka. Cudo!

HellaVolturi 5 kwietnia 2014 00:46
(0)
Piosenka jest świetna. Powiedz że nie chcę tych pieniędzy które zabrał że chce go zapytać o powód. : )

anDdora 28 stycznia 2014 14:45
(+1)
Taaa..Charlie Charlie..
Uwolnił mnie :)

frustratka22 13 kwietnia 2013 23:22
(+1)
skojarzenia...super

aga8136 30 stycznia 2013 00:42
(+3)
cudowna:-)

Sonia211101 5 stycznia 2013 19:56
(+3)
gwałce rayplay :D:D:DSUPER PIOSENKA , UZALEŻNIŁAM SIĘ

SoSure 16 kwietnia 2012 16:41
(+3)
niepowtarzalna piosenka :D

iamfrozen 18 lutego 2012 22:14
(+5)
również ją lubię,na śpiewanie pod prysznicem jak znalazł ;D

babolek666 10 grudnia 2011 14:01
(+4)
uwielbiam :)

mel1999 23 października 2011 14:58
(+4)
zmieniłam teledysk , ale uważam że ten jest równie dobry. Lepiej słychać słowa. Jak się komuś nie podoba to serdecznie przepraszam

nataleczka135 31 sierpnia 2011 12:38
(-2)
Słyszałam tą piosenkę w programie telewizyjnym"Tak to leciało". Pewna 18 letnia dziewczyna zaśpiewała tę piosenkę. I okazało się, że była PIERWSZĄ dziewczyną, która wygrała ten program.

Klaudia18 9 czerwca 2011 15:36
(+6)
słyszałam ją zeszłej nocy w radiu...i mam cudowne skojarzenia. znam ta piosenkę od dawna, ale dopiero teraz dostrzegłam jej niezwykłość :) ech....

pawcio7 1 września 2010 16:55
(+2)
super piosenka... Ania nie jest trak popularna jak MJ i dlatego to miedzy innymi zwraca uwage słuchajacych a MJ miał taki swój specyficzny głos , którego ciężko było naśladowac wiec nic dziwnego ze tylko ON potrafił zaspiewac swoje piosenki, ta piosenka podoba mi sie najbardziej z Ani piosenek

ciocia. 9 sierpnia 2010 22:40
(+3)
Wg mnie to najlepsza piosenka Ani Dąbrowskiej :). Uwielbiam ją!

ja_dileruję 26 lipca 2010 16:44
(+5)
straszną mam teraz fazę, na tę piosenkę :d

kasialu1 21 kwietnia 2010 10:36
(+2)
Boski kawałek..

Megana 10 lutego 2010 15:13
(+1)
zdecydowanie to jest polski cover piosenki charlie charlie zespołu the campale jest rownie dobra;)

olusqaa 21 grudnia 2009 21:29
(+1)
Całkowicie się zakochałam w tej piosence ! < 333

tekstowo.pl
2 411 228 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności