Teksty piosenek > A > Ani Lorak > Ya vernus
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 582 oczekujących

Ani Lorak - Ya vernus

Ya vernus

Ya vernus

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

В небо поднялся самолет...
Самый печальный мой полет
Мне отменить нельзя.
Дальше и дальше от тебя
Поднимаюсь в небо я,
Но поверь, любовь моя

Припев
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.

Ты моя радость и беда
Рядом со мною ты всегда
Мир без тебя так пуст
Просто я знаю,что ты есть,
Оставляя сердце сдесь
Я вернусь к тебе,вернусь...

Припев
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.

Если ясным днем в синем небе грянет гром,
Знай, что я зову тебя.
Упадут с небес слезы проливным дождем,
Смоют навсегда твою печаль.


В небо поднялся самолёт
Я вернусь...
Самый печальный мой полёт
Я вернусь
Рядом со мною ты всегда
Я вернусь
Только ты верь любовь моя
Я вернусь.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W niebo wzniósł się samolot...
Ten lot będzie naprawdę smutny
Nie potrafię nic zmienić
Ciągle tylko dalej i dalej od ciebie
Wzbijam się w niebo,
Uwierz mi, miłości moja.

Refren:

Wrócę przelotnym ptakiem,
wczesnym rankiem zastukam
ci skrzydłem w okno.
Wrócę, żeby to powtórzyć,
Powtórzyć raz jeszcze,
Chociaż na moment zjednać się z tobą.

Jesteś moją radością i nieszczęściem,
Razem będziemy już na zawsze
Świat bez ciebie jest taki pusty.
Po prostu wiem, że jesteś bo
Zostawiłeś tutaj serce
Wrócę do ciebie, wrócę.

Refren:

Wrócę przelotnym ptakiem,
wczesnym rankiem zastukam
ci skrzydłem w okno.
Wrócę, żeby to powtórzyć,
Powtórzyć raz jeszcze,
Chociaż na moment zjednać się z tobą.

Jeżeli w jasny dzień na błękitnym niebie rozlegnie się grzmot,
Wiedz, że wołam cię.
Ulewą spadną z niebios łzy,
Zmyją na zawsze twój smutek.

W niebo wzniósł się samolot...
Wrócę...
Ten lot będzie naprawdę smutny...
Wrócę...
Razem będziemy już na zawsze...
Wrócę...
Tylko mi uwierz miłości moja
Wrócę...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Płyty:

Я вернусь

Komentarze (1):

mona80 22 września 2011 20:26 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności