Teksty piosenek > A > Ani Lorak > Why (cover Annie Lennox)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Ani Lorak - Why (cover Annie Lennox)

Why (cover Annie Lennox)

Why (cover Annie Lennox)

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mona80 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How many times do I have to try to tell you
That I'm sorry for the things I've done
But when I start to try to tell you
That's when you have to tell me
Hey...this kind of trouble's only just begun
I tell myself too many times
Why don't you ever learn to keep your big mouth shut
That's why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me...
Why
Why

I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you're thinking
And I've heard it said too many times
That you'd be better off
Besides...
Why can't you see this boat is sinking
(This boat is sinking this boat is sinking)
Let's go down to the water's edge
And we can cast away those doubts
Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out
Turning inside out turning inside out
Tell me...
Why
Tell me...
Why

This is the book I never read
These are the words I never said
This is the path I'll never tread
These are the dreams I'll dream instead
This is the joy that's seldom spread
These are the tears...
The tears we shed
This is the fear
This is the dread
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel?
'Cause I don't think you know how I feel
I don't think you know what I feel
I don't think you know what I feel
You don't know what I feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak wiele razy muszę próbować ci powiedzieć
Że przepraszam za rzeczy, które zrobiłam
Ale kiedy ja próbuję Ci to powiedzieć
Ty musisz mi wtedy powiedzieć
"Hej... ten problem ma dopiero swój początek".
Mówię do siebie wiele razy
"Dlaczego wciąż nie nauczyłaś się zamykać tej swojej wielkiej buzi"
Dlatego słuchanie tych słów rani tak bardzo
Słów, które wciąż padają z twoich ust.
Padają z twoich ust.
Padają z twoich ust.
Powiedz mi...
Dlaczego
Dlaczego

Mogę być zła
Mogę być ślepa
Mogę być celowo niemiła
Ale nadal mogę czytać w twoich myślach.
I słuchałam wiele razy, gdy mówiły
że byłoby lepiej, bez Ciebie.
Poza tym...
Dlaczego nie widzisz, że ta łódź tonie?
(Ta łódź tonie ta łódź tonie)
Chodźmy na brzeg wody
Wyrzućmy te wątpliwości.
Niektóre rzeczy są lepsze gdy się nie ujawni
Chociaż wciąż we mnie się kręcą
Wychodzą na zewnątrz, i wracają znów w do mnie
Powiedz mi...
Dlaczego
Powiedz mi...
Dlaczego

To jest książka, której nie czytałam.
To są słowa, których nie powiedziałam.
To jest ścieżka, po której nie będę szła.
To są te marzenia, których się nie spełnią.
To jest radość, która rzadko się zdarza.
To są łzy...
Łzy, które wypłakujemy.
To jest strach.
To jest lęk.
To są rzeczy w mojej głowie.
I to są lata, które razem spędziliśmy.
I to jest to, co pokazują.
I to jest to, jak się czuję.
Czy wiesz, jak się czuję?

Bo nie sądzę żebyś wiedział, jak ja się czuję.
Nie sądzę, żebyś wiedział co czuję.
Nie sądzę, żebyś wiedział, co czuję.
Nie wiesz, co czuję.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Annie Lennox

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Annie Lennox

Rok wydania:

1992

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności