Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ani Lorak
Ani Lorak - I'm alive
I'm alive
Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mona80
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can feel it, every minute under my skin
Soul is bleeding, love is leaving empty skies within
Now more than ever.
Dream’s so pure and I was sure – faith could never fail
I was thinking I’m secured our fairy-tale
Would last forever.
I will never cry that now our oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m not the same, I use my pain
To never let you break my hart again
I’ll survive!
I will never cry that now our oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m feeling high and I can fly
Though our love is now meant to die
I’m alive!(x2)
World is rolling, thoughts are growing, nothing is real
In my hart a cold winds blowing killin, hope but still
I wait for true love.
Dropped my fears, hided tears, people saw me smile
Shade of memories disappears, now I know I’ll find
Man of my life.
I will never cry that now our oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m not the same, I use my pain
To never let you break my hart again
I’ll survive!
I will never cry that now our oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m feeling high and I can fly
Though our love is now meant to die
I’m alive!(x2)
I can feel it every minute under my skin…
Soul is bleeding, love is leaving empty skies within
Now more than ever.
Dream’s so pure and I was sure – faith could never fail
I was thinking I’m secured our fairy-tale
Would last forever.
I will never cry that now our oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m not the same, I use my pain
To never let you break my hart again
I’ll survive!
I will never cry that now our oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m feeling high and I can fly
Though our love is now meant to die
I’m alive!(x2)
World is rolling, thoughts are growing, nothing is real
In my hart a cold winds blowing killin, hope but still
I wait for true love.
Dropped my fears, hided tears, people saw me smile
Shade of memories disappears, now I know I’ll find
Man of my life.
I will never cry that now our oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m not the same, I use my pain
To never let you break my hart again
I’ll survive!
I will never cry that now our oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m feeling high and I can fly
Though our love is now meant to die
I’m alive!(x2)
I can feel it every minute under my skin…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdą minutę mogę poczuć to tuż pod skórą
Dusza krwawi, miłość odchodzi zostawiając niebo puste
Bardziej niż kiedykolwiek
Spokojny sen dał mi pewność, że wiara nie mogła zawieźć
Myślałam, że ocalę naszą bajkę
By mogła trwać wiecznie
Teraz gdy rozdzielają nas oceany nie będę płakać
Nie będę już związana z każdym uderzeniem Twojego serca
Zmieniłam się, wykorzystam swoje cierpienie tak
Byś już nigdy nie złamał mi serca
I przetrwam!
Teraz gdy rozdzielają nas oceany nie będę płakać
Nie będę już związana z każdym uderzeniem Twojego serca
Czuję że teraz mogę wznieść się w górę
Chociaż nasza miłość nie przetrwa
Ja będę żyć!(x2)
Świat wciąż się kręci, myśli rosną, nic nie jest rzeczywiste
W moim sercu wieje zimny wiatr i zabija nadzieję, ale ja wciąż
Czekam na prawdziwą miłość
Odrzucam strach, ukrywam łzy ludzie widza jak się uśmiecham
Wspomnienia znikają jak cienie bo teraz wiem
Że znajdę mężczyznę mojego życia
Teraz gdy rozdzielają nas oceany nie będę płakać
Nie będę już związana z każdym uderzeniem Twojego serca
Zmieniłam się, tak wykorzystam swoje cierpienie
Byś już nigdy nie złamał mi serca
I przetrwam!
Teraz gdy rozdzielają nas oceany nie będę płakać
Nie będę już związana z każdym uderzeniem Twojego serca
Czuję że teraz mogę wznieść się w górę
Chociaż nasza miłość nie przetrwa
Ja będę żyć!(x2)
Każdą minutę mogę poczuć to tuż pod skórą…
Dusza krwawi, miłość odchodzi zostawiając niebo puste
Bardziej niż kiedykolwiek
Spokojny sen dał mi pewność, że wiara nie mogła zawieźć
Myślałam, że ocalę naszą bajkę
By mogła trwać wiecznie
Teraz gdy rozdzielają nas oceany nie będę płakać
Nie będę już związana z każdym uderzeniem Twojego serca
Zmieniłam się, wykorzystam swoje cierpienie tak
Byś już nigdy nie złamał mi serca
I przetrwam!
Teraz gdy rozdzielają nas oceany nie będę płakać
Nie będę już związana z każdym uderzeniem Twojego serca
Czuję że teraz mogę wznieść się w górę
Chociaż nasza miłość nie przetrwa
Ja będę żyć!(x2)
Świat wciąż się kręci, myśli rosną, nic nie jest rzeczywiste
W moim sercu wieje zimny wiatr i zabija nadzieję, ale ja wciąż
Czekam na prawdziwą miłość
Odrzucam strach, ukrywam łzy ludzie widza jak się uśmiecham
Wspomnienia znikają jak cienie bo teraz wiem
Że znajdę mężczyznę mojego życia
Teraz gdy rozdzielają nas oceany nie będę płakać
Nie będę już związana z każdym uderzeniem Twojego serca
Zmieniłam się, tak wykorzystam swoje cierpienie
Byś już nigdy nie złamał mi serca
I przetrwam!
Teraz gdy rozdzielają nas oceany nie będę płakać
Nie będę już związana z każdym uderzeniem Twojego serca
Czuję że teraz mogę wznieść się w górę
Chociaż nasza miłość nie przetrwa
Ja będę żyć!(x2)
Każdą minutę mogę poczuć to tuż pod skórą…
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Солнце |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja utworu "Солнце" |
Komentarze (0):