Teksty piosenek > A > Ani Lorak > Уходи по-английски (cover Катя Гордон) ft. Grigorij Leps
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Ani Lorak - Уходи по-английски (cover Катя Гордон) ft. Grigorij Leps

Уходи по-английски (cover Катя Гордон) ft. Grigorij Leps

Уходи по-английски (cover Катя Гордон) ft. Grigorij Leps

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mona80 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить, быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять, собирать и плакать.
Время уходить, время падать, время падать.

Припев:
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...

Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою...
Надоело бояться.


Вот и время уходить, начинать всё сначала.
Вот и время выбирать порты и причалы.
Вот и время заплатить слёзами за радость.
Время уходить, время падать, время падать.

Припев:
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...

Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Надоело бояться.

Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв.
Уходи, уходи.
Мне надоело бояться.
Мне надоело бояться.

Припев:
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...

Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою... Надоело бояться.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest czas żeby odejść, pakować walizki.
To jest czas bez miłości, bycia złym i pijanym.
To jest czas żeby zostawić, zbierać i płakać.
Czas odejść, czas upaść, czas upaść.

Refren:
Odejdź po angielsku, odejdź po cichu
Wiem, że gorzej już być nie może, lepiej też nie będzie.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.
Rozstanie z tobą...

Odejdź po angielsku, odejdź zwyczajnie.
To nasze ostatnie dzień dobry.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.
Rozstanie z tobą...
Zmęczył mnie już ten lęk.

To jest czas żeby odejść, zacząć wszystko od nowa.
To jest czas żeby wybrać porty i przystanie.
To jest czas żeby zapłacić łzami za radość.
Czas odejść, czas upaść, czas upaść.

Refren:
Odejdź po angielsku, odejdź po cichu
Wiem, że gorzej już być nie może, lepiej też nie będzie.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.
Rozstanie z tobą...

Odejdź po angielsku, odejdź zwyczajnie.
To nasze ostatnie dzień dobry.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.
Rozstanie z tobą...
Zmęczył mnie już ten lęk.

Zmęczył mnie już ten lęk, że możesz odejść.
Łatwiej mi żyć, tracąc.
Odejdź, odejdź.

Zmęczył mnie już ten lęk.
Zmęczył mnie już ten lęk.

Odejdź po angielsku, odejdź po cichu
Wiem, że gorzej już być nie może, lepiej też nie będzie.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.
Rozstanie z tobą...

Odejdź po angielsku, odejdź zwyczajnie.
To nasze ostatnie dzień dobry.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.
Rozstanie z tobą...
Zmęczył mnie już ten lęk.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Катя Гордон

Płyty:

Разве ты любил?

Ciekawostki:

W duecie ten utwór Ani Lorak i Grigorij Leps wykonali po raz pierwszy na festiwalu "Nowa fala" w Soczi 10/10/2015. (Новая волна в Сочи) Nowym album Разве ты любил? zawiera dwie wersje tego utworu w duecie i solo.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności