1 869 242 tekstów, 17 520 poszukiwanych i 451 oczekujących

Ani Lorak - Сумасшедшая

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Куплет 1:
Всё, что тебе надо знать обо мне,
Это мое имя.
Я не такая, как все.
Сколько их у тебя было?
Всё не просто но ты, а ты такой милый.
И вопросы мои, немного наивны.
А ты делай сам, делай сам выводы,
Нравишься ли мне или се ля ви.

Припев:
Разбегусь и прыгну к тебе в руки.
Удержи меня, я схожу с ума в разлуке.
И смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!

Куплет 2:
Скажи почему меня тянет к тебе.
И что же за игры?
В этом мире, где мы, так просто ранимы.
И на вдохе к тебе, хочу я поближе,
Чтоб в обьятиях твоих, стать самой счастливой.
А ты делай сам, делай сам выводы,
Нравишься ли мне или се ля ви.

Припев:х2
Разбегусь и прыгну к тебе в руки.
Удержи меня, я схожу с ума в разлуке.
И смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Strofa 1:
Wszystko co powinieneś o mnie wiedzieć,
To pamiętać jak mam na imię.
Ja nie jestem taka jak wszystkie.
Ile ich u ciebie było?
Nic nie jest proste, ale ty jesteś taki czarujący.
A moje pytania są trochę niepoważne.
Sam wyciągnij, sam wyciągnij wnioski,
Czy podobasz mi się albo c'est la vie.

Refren:
Rozpędzę się i wskoczę w twoje ramiona.
Nie wypuszczaj mnie, w czasie rozłąki szaleję.
I śmieję się, wstrząsając niebiosami.
Witaj słońce, ja jestem szalona!
Witaj słońce, ja jestem szalona!

Strofa 2:
Powiedz mi, dlaczego ciągnie mnie do ciebie,
I co to za gierki?
Na tym świecie, na którym żyjemy, tak łatwo ranimy.
I wzdychając do ciebie, ja chcę być coraz bliżej,
By być najszczęśliwszą w twoich ramionach.
Sam wyciągnij, sam wyciągnij wnioski,
Czy podobasz mi się albo c'est la vie.

Refren: x2
Rozpędzę się i wskoczę w twoje ramiona.
Nie wypuszczaj mnie, w czasie rozłąki szaleję.
I śmieję się, wstrząsając niebiosami.
Witaj słońce, ja jestem szalona!
Witaj słońce, ja jestem szalona!

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ani Lorak

Ciekawostki:

Piosenka miała premierę na nowym show Ani Lorak "DIVA".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 869 242 tekstów, 17 520 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności