1 839 555 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 564 oczekujących

Ani Lorak - Сопрано ft.Мот

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mona80 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Мот
Любишь, не любишь - это не важно,
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано,
Я слишком поздно, а ты... ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша,
Готов бежать за тобой я хоть до Ла-Манша.

Ани Лорак
2x
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.

Мот
Вместе, не вместе - разницы нету,
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: "Остановите!"
Рвутся почти что все-все-все наши нити
Режешь меня без ножа ты прям по живому,
Давай начнём всё пожалуйста по-другому.

Ани Лорак
2x
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.

Мот, Ани Лорак
Любишь, не любишь - это не важно,
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано...

Ани Лорак
2x
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mot
Kochasz, nie kochasz - to bez znaczenia
Ty oszukałaś, ja Ciebie dwukrotnie.
Serce krzyczy, głosem soprano (wysoko, głośno)
Ja jestem za późno, Ty za wcześnie.
Dusza w agonii, bólu pragnie zemsty
Jestem gotów biec za Tobą aż do kanału La Manche

Ani Lorak
2x
Nie mogę złapać tchu, serce wie
Jak bardzo chcę krzyczeć, co to znaczy.
Tylko my jedyni na całym świecie
Wierzymy w miłość, w miłość na wieki.

Mot
Raczem czy osobno - to bez różnicy
Piosenka za piosenką, zwrotka za zwrotką
Serce krzyczy " Zatrzymaj się !"
Rozrywa się wszystko w tym co nas łączy
Ranisz mnie do żywego prawie jak nożem
Proszę zacznijmy wszystko jeszcze raz tylko inaczej.

Ani Lorak
2x
Nie mogę złapać tchu, serce wie
Jak bardzo chcę krzyczeć, co to znaczy.
Tylko my jedyni na całym świecie
Wierzymy w miłość, w miłość na wieki.

Mot, Ani Lorak
Kochasz, nie kochasz - to bez znaczenia
Ty oszukałaś, ja Ciebie dwukrotnie.
Serce krzyczy, głosem soprano... (wysoko, głośno)

Ani Lorak
2x
Nie mogę złapać tchu, serce wie
Jak bardzo chcę krzyczeć, co to znaczy.
Tylko my jedyni na całym świecie
Wierzymy w miłość, w miłość na wieki.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 839 555 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności