Teksty piosenek > A > Ani Lorak > Полуднева спека
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 586 oczekujących

Ani Lorak - Полуднева спека

Полуднева спека

Полуднева спека

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maritahl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maritahl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Люблю" - сказала тобі, як в останній раз
"Люблю, люблю" - прошепотів, прошепотів.
Але я втечу туди, де цвітуть сади, маю спокій де,
Ти мене знайдеш завжди лише там, де океан гуде.

Приспів:
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.

Втома світ обійма і гойдає світ.
Лиш там нарешті наодинці я сама.
Марних буднів вже нема,
Спогадів нема і спокус твоїх,
Я на мить ніде, все йде, як іде,
Де океан гуде.

Приспів:
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.

...Марних буднів вже нема,
Спогадів нема, і спокус твоїх,
Я на мить ніде, все йде, як іде,
Де океан гуде.

Я на тих островах,
У затоках сподівань,
У лагунах снів,
Де так хороше мені.

Приспів:
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.

Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес.

Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kocham cię", powiedziałam, jakby po raz ostatni
"Kocham cię, kocham cię", wyszeptałam, wyszeptałam.
Ale ucieknę tam, gdzie kwitną ogrody, gdzie mam spokój,
Zawsze znajdziesz mnie tylko tam, gdzie szumi ocean.

Refren:
Upał południa, błękitna dal, długie lato na brzegu rozkoszy,
Szkoda, że nigdzie nie ma chłodu, lód jest jak miraż, cień jak mit.
Czas zatrzymuje się na dzień, na wiek,gdzie czekają na ciebie w spokoju.
Wyspy, pod otchłanią nieba, samotne wyspy.

Zmęczenie ogarnia świat i i wstrząsa światem.
Tylko tutaj, w końcu, jestem sama.
Nie ma już bezużytecznych dni,
Nie ma żadnych wspomnień ani twoich pokus.
Przez chwilę nie ma mnie nigdzie, wszystko dzieje się tak, jak się dzieje,
Gdzie szumi ocean.

Refren:
Upał południa, błękitna dal, długie lato na brzegu rozkoszy,
Szkoda, że nigdzie nie ma chłodu, lód jest jak miraż, cień jak mit.
Czas zatrzymuje się na dzień, na wiek,gdzie czekają na ciebie w spokoju.
Wyspy, pod otchłanią nieba, samotne wyspy.

Nie ma już bezużytecznych dni,
Nie ma żadnych wspomnień ani twoich pokus.
Przez chwilę nie ma mnie nigdzie, wszystko dzieje się tak, jak się dzieje,
Gdzie szumi ocean.

Jestem na tych wyspach,
W zatokach nadziei
W lagunach marzeń
Gdzie czuję się tak dobrze

Refren:
Upał południa, błękitna dal, długie lato na brzegu rozkoszy,
Szkoda, że nigdzie nie ma chłodu, lód jest jak miraż, cień jak mit.
Czas zatrzymuje się na dzień, na wiek,gdzie czekają na ciebie w spokoju.
Wyspy, pod otchłanią nieba, samotne wyspy.

Upał południa, błękitna dal, długie lato na brzegu rozkoszy,
Szkoda, że nigdzie nie ma chłodu, lód jest jak miraż, cień jak mit.
Czas zatrzymuje się na dzień, na wiek,gdzie czekają na ciebie w spokoju.
Wyspy, pod otchłanią nieba, samotne wyspy.

Upał południa, błękitna dal, długie lato na brzegu rozkoszy,
Szkoda, że nigdzie nie ma chłodu, lód jest jak miraż, cień jak mit.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Płyty:

Там, де ти

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności