1 839 544 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 554 oczekujących

Ani Lorak - Новый бывший

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makaram Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1
Я двери закрою и станет легко.
Не действует больше твоё притяжение.
Ты больше не боль, для меня ты никто.
Играл в воспаленном воображении.
Фантомные чувства не ранят уже.
Я все равнодушно сотру и забуду.
Я выключу свет на твоем этаже.
И ждать перестану звонок твой, как чудо.

Припев ×2
Стоп игра и будь что будет.
Победителей не судят.
Боль моя - вулкан остывший.
Ты теперь мой новый бывший.

Мой-мой новый бывший.
Мой-мой новый бывший.
Мой-мой Мой-мой новый бывший.

2
Я больше такого, как ты не найду.
Скажу я тебе милый мой, на прощание.
Ты слева девятый в десятом ряду.
Тебе посвящаю минуту молчания.

Припев ×2
Стоп игра и будь что будет.
Победителей не судят.
Боль моя - вулкан остывший.
Ты теперь мой новый бывший.

Мой-мой новый бывший.
Мой-мой новый бывший.
Мой-мой Мой-мой новый бывший
Мой-мой Мой-мой...

Не будет ночных сообщений тревожных,
Что ты до сих пор всех на свете дороже.
Ты нашу любовь проиграл безнадежно,
Тебя больше нет, ты в прошлом...



Припев ×2
Стоп игра и будь что будет.
Победителей не судят.
Боль моя - вулкан остывший.
Ты теперь мой новый бывший.

Мой-мой новый бывший.
Мой-мой новый бывший.
Мой-мой Мой-мой новый бывший
Мой-мой Мой-мой...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1
Zamknę drzwi i będzie mi lżej
Twój urok już na mnie nie podziała
Nie będziesz dłużej bólem, będziesz nikim
Rozpalałeś moją wyobraźnię.
Fałszywe uczucia już mnie nie zranią
Wszystko wymarzę i zapomnę
Zgaszę światło na Twoim piętrze
I przestanę czekać na twój dzwonek jak na cud

Refren:
Koniec gry i będzie co będzie
Zwycięzców się nie ocenia
Mój ból - wygasły wulkan
Jesteś teraz moim nowym byłym.

Mój, mój nowy były
Mój, mój nowy były
Mój, mój, mój, mój nowy były

2
Takiego jak ty już nie znajdę
Powiem tobie mój miły na rozstanie {pożegnanie}
Jesteś od lewej dziewiąty w dziesiątym rzędzie
Poświecę tobie minutę milczenia

Refren:
Koniec gry i będzie co będzie
Zwycięzców się nie ocenia
Mój ból - wygasły wulkan
Jesteś teraz moim nowym byłym.

Mój, mój nowy były
Mój, mój nowy były
Mój, mój, mój, mój nowy były

Nie będzie więcej nocnych alarmów
Jakbyś był wciąż najważniejszy na świecie
Tak beznadziejnie przegrałeś naszą miłość
Ciebie już nie ma, zostałeś w przeszłości...

Refren:
Koniec gry i będzie co będzie
Zwycięzców się nie ocenia
Mój ból - wygasły wulkan
Jesteś teraz moim nowym byłym.

Mój, mój nowy były
Mój, mój nowy były
Mój, mój, mój, mój nowy były
Mój, mój, mój, mój...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Олег Влади

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Олег Влади

Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 839 544 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności