1 843 280 tekstów, 17 395 poszukiwanych i 293 oczekujących

Ani Lorak - Дальние страны

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mona80 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Один из мира всего ты мог читать мои грёзы.
О, ты был мой...
Ты пил с лица моего любви горячие слёзы.
О, ты был мой...
Я так хотела найти, чуть больше чем могла.
О, ты был мой...
Но где то там по пути любовь умерла.
О, ты был мой...
Да, ты был мой...
А сейчас...


Мы - дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала в сияньи мечты.
Я поздно узнала, что это был ты...

Мы - дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала в сияньи мечты.
Я поздно узнала, что это был ты...

Ты улыбался и мир сиял как солнце с тобою.
О, ты был мой...
Но ум холодный затмил, всё то что было любовью.
О, милый мой...
Я так хотела достать, чуть выше чем могла.
О, ты был мой...
Но эти грёзы догнать любовь не смогла.
О, ты был мой...
Да, ты был мой...
А сейчас...


Мы - дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала в сияньи мечты.
Я поздно узнала, что это был ты...

Мы - дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала в сияньи мечты.
Я поздно узнала, что это был ты...
Ты…

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty jeden na świecie mogłeś czytać w moich marzeniach
O byłeś mój…
Scałowywałeś z mojej twarzy gorące łzy miłości
O byłeś mój…
I tak pragnęłam znaleźć więcej niż mogłam
O byłeś mój…
Ale gdzieś po drodze miłość umarła
O byłeś mój…
Tak, byłeś mój
A teraz…


My-odległe krainy choć pod jednym niebem
Zachowamy w sercu ocean miłości
Szukałam szczęścia w blasku marzeń
Później dowiedziałam się, że to Ty…

My-odległe krainy choć pod jednym niebem
Zachowamy w sercu ocean miłości
Szukałam szczęścia w blasku marzeń
Później dowiedziałam się, że to Ty…


Uśmiechasz się i świat z Tobą jaśnieje jak słońce
O byłeś mój…
Ale chłodny rozum zasłonił wszystko co było miłością
O miły mój…
Tak chciałam dostać więcej niż mogłam
O byłeś mój…
Ale tych pragnień miłość dogonić nie mogła
O byłeś mój…
Tak, byłeś mój
A teraz…


My-odległe krainy choć pod jednym niebem
Zachowamy w sercu ocean miłości
Szukałam szczęścia w blasku marzeń
Później dowiedziałam się, że to Ty…

My-odległe krainy choć pod jednym niebem
Zachowamy w sercu ocean miłości
Szukałam szczęścia w blasku marzeń
Później dowiedziałam się, że to Ty…
Ty…

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Солнце

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 843 280 tekstów, 17 395 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności