1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Angus & Julia Stone - Youngblood

Tekst dodał(a): MidnightSunn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cornelia1112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember the words you told me
"Love me till the day I die"
Surrender my everything
'Cause you made me believe you’re mine
Yeah, you used to call me baby
Now you're calling me by name
Takes one to know one, yeah
You beat me at my own damn game

You push and you push and I'm pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I’m just a dead man walking tonight
But you need it, yeah, you need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh

Lately our conversations
End like it's the last goodbye
Then one of us gets too drunk
And calls about a hundred times
So, who you been calling baby?
Nobody could take my place
When you're looking at those strangers
Hope to God you see my face

You push and you push and I'm pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah, you need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
'Cause I need it, yeah, I need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh

You push and you push and I’m pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take
You’re running around and I'm running away
Running away from you, mmm, from you

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I’m just a dead man walking tonight
But you need it, yeah, you need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam, co mi powiedziałaś
"Kochaj mnie aż po kres mojego życia"
Oddałem wszystko, co miałem
Bo sprawiłaś, iż uwierzyłem, że jesteś moja
Tak, kiedyś nazywałaś mnie swoim skarbem
Teraz mówisz mi po imieniu
Trafił swój na swego, tak
Pokonujesz mnie w mojej własnej, przeklętej grze

Odpychasz mnie, odpychasz, a ja się oddalam
Oddalam się od ciebie
Daję i daję, i daję, a ty tylko bierzesz
Daję, a ty bierzesz

Nowicjuszko
Powiedz, że chcesz, powiedz, że chcesz, abym zniknął z twego życia
A ja tej nocy stanę się chodzącym trupem
Ale ty tego potrzebujesz, tak, ty tego potrzebujesz przez cały czas
Tak, och, och, och

Ostatnio nasze rozmowy
Kończą się, jakby to było ostatnie pożegnanie
Wtedy jedno z nas za bardzo się upija
I wydzwania ze sto razy
Więc kogo nazywałaś swoim skarbem?
Nikt nie mógłby zająć mojego miejsca
Kiedy patrzysz na tych wszystkich nieznajomych
Prosisz Boga, by zobaczyć wśród nich moją twarz

Odpychasz mnie, odpychasz, a ja się oddalam
Oddalam się od ciebie
Daję i daję, i daję, a ty tylko bierzesz
Daję, a ty bierzesz

Nowicjuszko
Powiedz, że chcesz, powiedz, że chcesz, abym zniknął z twego życia
A ja tej nocy stanę się chodzącym trupem
Ale ty tego potrzebujesz, tak, ty tego potrzebujesz przez cały czas
Tak, och, och, och
Nowicjuszko
Powiedz, że chcesz mnie, powiedz, że chcesz mnie z powrotem w swoim życiu
A ja tej nocy będę trupem, czołgającym się (do ciebie)
Bo ja tego potrzebuję, tak, potrzebuję tego przez cały czas
Tak, och, och, och

Odpychasz mnie, odpychasz, a ja się oddalam
Oddalam się od ciebie
Daję i daję, i daję, a ty tylko bierzesz
Daję, a ty bierzesz
Ty biegasz w kółko, a ja uciekam
Uciekam od ciebie, mmm, od ciebie

Nowicjuszko
Powiedz, że chcesz, powiedz, że chcesz, abym zniknął z twego życia
A ja tej nocy stanę się chodzącym trupem
Ale ty tego potrzebujesz, tak, ty tego potrzebujesz przez cały czas
Tak, och, och, och

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności