tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 774 poszukiwanych i 654 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Angus & Julia Stone - Big Jet Plane
Odsłon: 166592
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agg
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): claudish
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zuza1350
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona powiedziała: Witam pana, miło mi pana poznać
Chcę ją dotknąć, chcę ją pocałować
Pachniała stokrotkami, pachniała stokrotkami
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, doprowadza do szaleństwa


Ref:
Zamierzam ją zabrać na przejażdżkę, wielkim odrzutowcem
Zamierzam ją zabrać na przejażdżkę, wielkim odrzutowcem


Bądź moją kochanką, moją panią rzeką
Mogę ją wziąć, wziąć ją wyżej

Ref:
Zamierzam ją zabrać na przejażdżkę, wielkim odrzutowcem
Zamierzam ją zabrać na przejażdżkę, wielkim odrzutowcem

Zamierzam trzymać cię, całować cię w moich ramionach
Zamierzam wziąć cię daleko od domu
Zamierzam trzymać cię, całować cię w moich ramionach
Zamierzam wziąć cię daleko od niebezpieczeństw


Ref:
Zamierzam ja zabrać na przejażdżkę, wielkim odrzutowcem
Zamierzam ja zabrać na przejażdżkę, wielkim odrzutowcem
Zamierzam ja zabrać na przejażdżkę, wielkim odrzutowcem
Zamierzam ja zabrać na przejażdżkę, wielkim odrzutowcem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


She said "hello mister, please to meet ya"
I wanna hold her, I wanna kiss her
She smelled of daisies, she smelled of daisies
She drive me crazy, she drive me crazy

Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

Be my lover, my lady river
Can I take ya, take ya higher

Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from home
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm

Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Angus and Julia Stone

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Płyty:

Down the Way, Big Jet Plane

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie "Przepis na miłość" i "Śmierć superbohatera"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

What a man, Komputronik, The Edge of Seventeen, Gorzka siedemnastka, Łatwa dziewczyna, The Affair

Komentarze (15):

darunia348
darunia348 01 czerwca 2014 19:38
(+2) + -
Nie mogę zrozumieć jak wcześniej nie szukałam oryginału! Zakochałam się normalnie. :)

perry009
perry009 10 stycznia 2014 20:51
(+2) + -
W końcu znalazłam oryginał.. I od teraz równiez nie znoszę remixu!

teksciarz12
teksciarz12 23 lipca 2013 00:27
(+1) + -
@agnieszka97: jestes zboczona

Pokaż powiązany komentarz ↓

mushroomhead
mushroomhead 05 stycznia 2013 21:28
(+2) + -
piękna piosenka . ♥

agnieszka97
agnieszka97 01 stycznia 2013 02:07
(+1) + -
zmienię interpretację - is a "big jet plane" sexual innuendo?
już nie mogę wziąć tej piosenki poważnie xD i tak piękna <3

zawrotglowy
zawrotglowy 26 lipca 2012 21:25
(+4) + -
Wzrusza- to na pewno, jest klimatyczna i szczera. Remix też lubię ale oryginał jest bardziej urzekający <3

martaxx
Martaxx 30 marca 2012 19:37
(+2) + -
przepiekna, romantyczna, tylko ten teledysk taki dziwny... przynajmniej dla mnie.

lukka
lukka 30 stycznia 2012 21:37
(+5) + -
może dlatego że najpierw słuchałam remix to podoba mi się trochę mniej bo myślę że gdzieś tam w refrenie wejdzie te szybsze tempo ale i tak jest świetna ;d

vanyelle
Vanyelle 27 grudnia 2011 16:19
(+6) + -
Kocham tą piosenkę, a remixu NIENAWIDZĘ ale chociaż może poprzez ten remix się staną popularni w Polsce.

emila1043
emila1043 27 grudnia 2011 12:16
(+4) + -
Piekna ! ;) Nic dodać,nic ująć ! Można się rozmarzyć słuchając jej ...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności