Teksty piosenek > A > Angie Stone > Wish I didn't miss you
2 427 464 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 250 oczekujących

Angie Stone - Wish I didn't miss you

Wish I didn't miss you

Wish I didn't miss you

Tekst dodał(a): calabriase Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iza33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Same old story is back again
She's not a lover, she's just a friend
I'm sick and tired for you to blame on me
Now you think it's funny
Now you wanna spend your money on girls
But you forgot when you were down
That I was around

Call my lover, hang up, call again
What in the world is happening
Listen in, but don't yell at me
Isn't it ironic all you wanna do is smoke chronic
Boy, you forgot when you were down
Who was around

[1] - I can't eat, I can't sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn't miss you anymore

Memories don't live like people do
I'm sick for ever believing you
Wish you'd bring back the man I knew
Was good to me, oh Lord
Everytime you say you're coming
Boy, you disappoint me, honey
How well you forgot when you were down
And I was around

[Repeat 1]
[Repeat 1]

One of these days, it's gonna happen to you
Missing a love like I'm missing you, babe yeah yeah
One of these days, when your dreams come true
That's the one that's gonna do it to you
Oh oh oh, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah

[Repeat 1 until fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta sama historia znów powróciła
‘Ona nie jest kochanką, ona jest tylko przyjaciółką’
Jestem już chora i zmęczona tym obwinianiem
Teraz myślisz, że to jest zabawne
Teraz chcesz wydawać pieniądze na inne dziewczyny
Ale zapomniałeś, kiedy byłeś na dnie?
To ja byłam w pobliżu

Dzwonię do ukochanego, odkłada słuchawkę, zadzwonię ponownie
Co do cholery się dzieje?
Wsłuchaj się, ale nie krzycz na mnie
Czy to nie ironia że wszystko, co chcesz robić, to palić to świństwo
Chłopie, zapomniałeś kiedy byłeś na dnie
Kto był przy tobie

Nie mogę jeść, już nie potrafię spać
Czekając na miłość, by weszła przez drzwi
Chciałabym już nie tęsknić za tobą

Wspomnienia nie żyją tak długo jak ludzie
Jestem chora, że kiedykolwiek wierzyłam tobie
Chciałabym, żebyś wrócił człowiekiem, którego znałam
Jakiż on dobry dla mnie, o Boże
Za każdym razem mówisz, że wracasz
Rany, i znów rozczarujesz mnie, kochanie
Jak bardzo zapomniałeś kiedy byłeś na dnie
I ja byłam w pobliżu


Jednego dnia, to się przytrafi tobie
Tęskniąc za miłością jak ja tęsknię za tobą, tak kochanie
Jednego dnia, kiedy twoje marzenia się spełnią
że jest gdzieś ta, która zrobi to dla ciebie
O, tak, tak, tak tak tak tak
AgneS©tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Renata Tuszyńska

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Girlfriends

Komentarze (5):

AgneStlumaczy 16 lipca 2017 08:56
(0)
tłumaczenie pokrętne, blee :(

GingerRose 28 kwietnia 2014 20:45
(+1)
Świetne słowa i rytm!

kamciali 7 września 2011 19:50
(0)
świetny klimat 1

stelinka 2 września 2011 10:19
(0)
geniusz !!!

katousa 10 marca 2011 00:13
(0)
moja ulubiona!!!!!

tekstowo.pl
2 427 464 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności