Teksty piosenek > A > Angels > Y No Se Que Paso
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 461 oczekujących

Angels - Y No Se Que Paso

Y No Se Que Paso

Y No Se Que Paso

Tekst dodał(a): Motylek2303 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edi761976 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SmutnieRadosna1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En las noches,
tengo mucho miedo,
al soñar kontigo,
y esto no es solo un castigo,
es algo que siento por ti.

Inutil es pensar
que un dia volveras
pues la soledad,
me mata cada dia mas.

Y no se que paso,
y no se en que falle,
si mi amor te lo entregue a ti,
Y no se que paso,
y no se en que falle,
si muchas veces me arriesgue por ti,
y no se que paso(no se lo que paso no se).

Que dificil enfrentar,
esta cruda realidad,
porque ya no estas (porque ya no estas)aqui,
pero tengo que seguir (aqui)
a pesar de este dolor que me mata asi
(que me mata asi), sin tu amor.

Inutil es pensar
que un dia volveras
pues la soledad,
me mata cada dia mas.

Y no se que paso,
y no se en que falle,
si mi amor te lo entregue a ti,
Y no se que paso,
y no se en que falle,
si muchas veces me arriesgue por ti.

Porque es cierto que la vida
no es igual sin ti,
y aunque pase lo que pase
seguiras dentro de mi.
Y no se que paso
y no se en que falle,
si mi amor te lo entregue a ti,
(solo a ti uo uo,
te quiero para mi,
mas nunca sabre, mas nunca podre).

Y no se que paso,
y no se en que falle,
si mi amor te lo entregue a ti,
Y no se que paso,
y no se en que falle,
pues si tu no estas aqui,
mi vida sin ti yo morireee

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nocami,
bardzo boję się,
śnić o tobie,
i to nie jest tylko kara,
to jest to co czuję do ciebie.

Bezskuteczne jest myślenie,
że pewnego dnia wrócisz,
z każdym dniem samotność,
wykańcza mnie coraz bardziej.

I nie wiem co się stało,
i nie wiem w czym zawiodłem,
skoro oddałem ci swoją miłość,
i nie wiem co się stało,
i nie wiem w czym zawiodłem,
skoro tyle razy ryzykowałem dla ciebie,
i nie wiem co się stało ( nie wiem co się stało, nie wiem).

Jak trudno zmierzyć się,
z tą surową rzeczywistością,
dlaczego ciebie nie ma (dlaczego ciebie nie ma) tutaj,
ale muszę iść dalej,
pomimo tego bólu, który mnie zabija
(który mnie zabija), bez twojej miłości.

Bezskuteczne jest myślenie,
że pewnego dnia wrócisz,
z każdym dniem samotność,
wykańcza mnie coraz bardziej.

I nie wiem co się stało,
i nie wiem w czym zawiodłem,
skoro oddałem ci swoją miłość,
i nie wiem co się stało,
i nie wiem w czym zawiodłem,
skoro tyle razy ryzykowałem dla ciebie.

Bo czuję że życie
nie jest takie samo bez ciebie,
i niech się stanie co się stanie,
ty wciąż jesteś we mnie.
I nie wiem co się stało,
i nie wiem w czym zawiodłem,
skoro oddałem ci swoją miłość,
(Tylko ciebie o,o,o
chcę dla siebie
ale nigdy nie będę mógł, ale nigdy nie będę miał).

I nie wiem co się stało,
i nie wiem w czym zawiodłem,
skoro oddałem ci swoją miłość,
i nie wiem co się stało,
i nie wiem w czym zawiodłem,
ale gdy ciebie tu nie ma,
moje życie, bez ciebie umierammm.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności