1 894 115 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 387 oczekujących

Angelo Kelly & Family - God Rest You Merry Gentlemen

Tekst dodał(a): homerun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember, Christ, our Saviour,
Was born on Christmas day,
To save us all from Satan's power,
When we were gone astray,
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

In Bethlehem, in Israel,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger,
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary,
Did nothing take in scorn,
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

From God our Heavenly Father,
A blessed Angel came,
And unto certain Shepherds,
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born,
The Son of God by Name,
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

"Fear not then", said the Angel,
"Let nothing you affright,
This day is born a Saviour,
Of a pure Virgin bright,
To free all those who trust in Him,
From Satan's power and might",
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bóg odpoczywa spokojnie, panowie,
Niech nic was nie przeraża,
Pamiętajcie, że Chrystus, nasz Zbawiciel,
Narodził się w Boże Narodzenie,
Aby uwolnić nas z mocy Szatana,
Kiedy jesteśmy zagubieni,
O nowino pocieszna i radosna,
Pocieszna i radosna,
O nowino pocieszna i radosna.

W Betlejem, w Izraelu,
To błogosławione Dziecię się narodziło,
I położone w żłobie,
W ten błogosławiony poranek,
Do którego Matka Boska,
Nie żywi pogardy,
O nowino pocieszna i radosna,
Pocieszna i radosna.
O nowino pocieszna i radosna.

Od Boga, naszego Ojca Niebieskiego,
Przychodzą błogosławieni Aniołowie,
I do pewnych Pasterzy,
Przynoszą nowiny o tym samym,
Jak źle w Betlejem narodził się,
Nazwany Synem Boga,
O nowino pocieszna i radosna,
Pocieszna i radosna,
O nowino pocieszna i radosna.

"Nie bójcie się", rzekł Anioł,
"Porzućcie swój strach,
Tego dnia narodził się Zbawiciel,
Z czystej Panny Dziewicy,
Aby uwolnić wszystkich tych, którzy w Niego wierzą,
Od Szatana mocy i potęgi",
O nowino pocieszna i radosna,
Pocieszna i radosna,
O nowino pocieszna i radosna.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1833

Edytuj metrykę
Covery:

Angelo Kelly & Family (2015)

Płyty:

Irish Christmas (2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 894 115 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności