Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angelo Branduardi
Popularne teksty
Angelo Branduardi - A Una Bambina Che Danza Nel Vento
A Una Bambina Che Danza Nel Vento
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ora danza là, danza sulla sabbia;
e non ti curare del vento,
non ti curare se fa rumore il mare,
che bisogno c'è?
Ora danza là, asciuga i tuoi capelli,
gocce di sale li hanno bagnati;
tu sei così giovane e ancora non conosci,
ora danza là.
Tu il trionfo dello sciocco non sai,
o la perdita dell'amore appena nato,
nè perchè mai il migliore se ne va
e lascia il grano da legare.
Ora danza là, danza sulla sabbia,
tu non ti curare del vento;
non devi temere se ora vuol gridare,
che bisogno c'è
e non ti curare del vento,
non ti curare se fa rumore il mare,
che bisogno c'è?
Ora danza là, asciuga i tuoi capelli,
gocce di sale li hanno bagnati;
tu sei così giovane e ancora non conosci,
ora danza là.
Tu il trionfo dello sciocco non sai,
o la perdita dell'amore appena nato,
nè perchè mai il migliore se ne va
e lascia il grano da legare.
Ora danza là, danza sulla sabbia,
tu non ti curare del vento;
non devi temere se ora vuol gridare,
che bisogno c'è
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz baw się, baw się w piasku;
nie przejmuj się wiatrem,
nie martw się hałasem morza,
skoro musisz się bawić
Teraz baw się, wysusz swoje włosy,
zmoczone kroplami soli
jesteś młoda i jeszcze nic nie wiesz,
teraz baw się.
Nie wiesz jeszcze, że głupota triumfuje
a miłość ginie zaraz po tym jak się zrodzi
ani dlaczego najlepsze zawsze odchodzi
pozostawiając ziarno do wykiełkowania.
Teraz baw się, baw się w piasku;
nie martw się wiatrem,
nie krępuj się krzyczeć,
skoro masz na to ochotę
nie przejmuj się wiatrem,
nie martw się hałasem morza,
skoro musisz się bawić
Teraz baw się, wysusz swoje włosy,
zmoczone kroplami soli
jesteś młoda i jeszcze nic nie wiesz,
teraz baw się.
Nie wiesz jeszcze, że głupota triumfuje
a miłość ginie zaraz po tym jak się zrodzi
ani dlaczego najlepsze zawsze odchodzi
pozostawiając ziarno do wykiełkowania.
Teraz baw się, baw się w piasku;
nie martw się wiatrem,
nie krępuj się krzyczeć,
skoro masz na to ochotę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):