1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 472 oczekujących

Angela Aki - Tegami

Tekst dodał(a): SzyszoWata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hussia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clarmeine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Haikei kono tegami yondeiru anata wa
Doko de nani wo shiteiru no darou

Juugo no boku ni wa dare ni mo hanasenai
Nayami no kanae ga aru no desu

Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara
Kitto sunao ni uchiake rareru darou

Ima makesou de nakisou de
Kieteshimaisou na boku wa
Dare no kotoba wo
Shinji arukeba ii no?
Hitotsu shika nai kono mune ga nando mo barabara ni warete
Kurushii naka de ima wo ikiteiru
Ima wo ikiteiru

Haikei arigatou juugo no anata ni
Tsutaetai koto ga aru no desu
Jibun to wa nani de doko e mukau beki ka
Toitsu dzukereeba mietekuru

Areta seishun no umi wa kibishii keredo
Asu no kishibe e to yume no fune yo susume

Ima makenai de nakanai de
Kieteshimaisou na toki wa
Jibun no koe wo shinjiaru keba ii no?
Otona no boku mo kizutsuite
Nemurenai yoru wa aru kedo
Nigakute amai ima ikiteiru

Jinsei no subete ni imi ga aru kara
Osorezu ni anata no yume wo sodatete
La la la, la la la, la la la
Keep on believing
La la la, la la la, la la la
Keep on believing, keep on believing, keep on believing

Makesou de nakisou de
Kieteshimaisou na boku wa
Dare no kotoba wo shinji arukeba ii no?
Aa Makenai de nakanai de
Kieteshimaisou na toki wa
Jibun no koe wo shinjiarukeba ii no
Itsu no jidai mo kanashimi mo
Sakete wa torenai keredo
Egao wo misete ima wo ikite yukou
Ima wo ikite yukou

Haikei kono tegami yondeiru anata ga
Shiawase na koto wo negaimasu...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Drogi Ty, który czytasz ten list,
gdzie jesteś i co robisz teraz?

Dla mnie, 15-latka, jest tak wiele zmartwień,
o których nie moge powiedzieć nikomu.

To list adresowany do mnie w przyszłości,
na pewno moge szczerze zaufać sobie.

Teraz wyglada na to, że mam zostać pokonany
i płakać przez kogoś, kto chciałby zniknąć.
W czyje słowa powinienem wierzyć?
To jedyne serce było łamane tak wiele razy.
W środku tego bólu żyje teraźniejszością.

Wszystko w życiu ma znaczenie,
więc buduj swoje marzenia bez strachu.
Nie przestawaj wierzyć!

Teraz wyglada na to, że mam zostać pokonany
i płakać przez kogoś, kto chciałby zniknąć.
W czyje słowa powinienem wierzyć?

Prosze nie daj sie pokonać, prosze nie roń łez.
Gdy zechcesz zniknąć,
po prostu uwierz w swój wewnętrzny głos.

Nie ważne w jakich czasach żyjemy,
nie da sie uciec od smutku,
więc pokaż swój uśmiech
i żyj teraźniejszością.

Drogi Ty, który czytasz ten list,
życzę Ci szczęścia...


 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności