2 151 439 tekstów, 20 195 poszukiwanych i 708 oczekujących

Angel Beats ! - Crow Song

Tekst dodał(a): Adek022 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Seishin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yavann Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

haigo ni wa shatta ano kabe
yubisaki wa tetsu no nioi
susume hajike dono michi komu desho
find a way koko kara
found out mitsukeru
rock o kanadero
tooku o misuero
ikitsugi sae dekinai machi no naka

hoshizora ga saikou no butai
karasu tachi kaakaa to naku yo
itsu mo omou yo itsu neteru n daro
find a way atashi mo
song for utau yo
rock o hibikase
crow to utau yo

itsumade konna tokoro ni iru?
sou iu yatsu mo ita ki ga suru
urusai koto dake iu no nara
shikkoku no ha ni sarawarete kiete kure

zenryoku de mou taoresou da
yubi mo surikirete itai
demo ne yaru yo konya mo biggu na sutoorii
find a way koko kara
found out mitsukeru
rock o kanadero
luck o utau yo

itsumade datte koko ni iru yo
toorisugite iku hito no naka
yami ni tozasareta suteeji de
ima kibou no uta utau yo
anata datte tsukareteru desho
sono senaka ni mo todoketai yo
konna kurayami no naka kara no
kibou terasu hikari no uta o
sono uta o
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Opieram się o ściany z okiennicami,
mimo iż moje palce przesiąkły żelazem
zamierzam iść dalej,
choć wszystkie drogi są zablokowane.
Znajdę stąd wyjście,
MY je znajdziemy.
Zagraj wszystko co czujesz,
możesz nawet chwilkę odetchnąć w tym mieście.

Rozgwieżdżone niebo jest najlepszą sceną,
a kruki głośno na nią kraczą.
Zawsze mnie to zastanawiało kiedy zasypiałam.
Ale ja też znajdę tam drogę,
i zaśpiewam stamtąd dla ciebie.
Wykrzyczę wszystko w piosence,
i zaśpiewam tam gdzie kruki.

Jak wiele czasu, spędziłeś w miejscu, takim jak to?
Jeśli jesteś tego typu człowiekiem,
Jeśli stać cię tylko na życzenia,
to pozwól, by twe czarne skrzydła poniosły cię w nicość.

Mimo że wkładam w to całą siłę, to upadam.
Czuję ból w moich palcach,
ale wiesz co? Będę grać dalej, by uczynić z dzisiejszej nocy, wielką opowieść.
Znajdę stąd wyjście,
MY je znajdziemy.
Zagraj wszystko co czujesz,
a śpiew przyniesie nam szczęście.

Wciąż pracuję by tutaj być.
Tu gdzie ludzie odchodzą.
Na scenie pokrytej ciemnością.
Teraz śpiewam piosenkę nadziei,
bo ty też jesteś zmęczony.
Pragnę by ta piosenka cię dosięgła,
z nieskończonej ciemności.
Piosenka skrząca się światłem nadziei.
Ta piosenka.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Angel Beats !

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Angel Beats !

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Angel Beats !

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 151 439 tekstów, 20 195 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności