2 013 841 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 796 oczekujących

Angel Beats ! - Brave song

Tekst dodał(a): Adek022 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Seishin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yavann Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna ha tooku
soredemo atashi ha aruita sore ga tsuyosa datta
mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru
itsuka hito ha hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
kodoku sae aishi waratterareru you ni atashi ha tatakaun da
namida nante misenain da

itsumo hitori de aruiteta ikusaki ni ha gake ga matteta
soredemo atashi ha aruita tsuyosa no shoumei no tame
fukitsukeru tsuyoi kaze ase de SHATSU ga haritsuku
itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore ha tayasui mono
boukyaku no kanata he to ochiteiku nara sore ha nigeru koto darou
ikita imi sura kieru darou

kaze ha yagate naideta ase mo kawaite
onaka ga suitekita na nani ka attakke
nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yattekita

itsumo hitori de aruiteta minna ga matteita

itsuka hito ha hitori ni natte omoide no naka ni ikuteku dake
soredemo ii yasuraka na kono kimochi ha sore wo nakama to yobun da
itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete dokoka de ikiteru yo
sono toki ha mou tsuyoku nanka nai yo
futsuu no onnanoko no yowasa de namida wo kobosu yo
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zawsze szłam sama, gdy obróciłam się każdy był daleko za mną
Nawet jeżeli nadal szłam, to było coś silnego
"Nie boje się już niczego więcej" próbowałam szeptać to do siebie
Wszyscy staną się samotni pewnego dnia żyjąc tylko w wspomnieniach
Skoro mogę kochać i śmiać się nawet w samotności
Będę walczyć
Nie ukażę łez

Zawszę szłam sama, pewien czekał aż przybędę
Nawet jeżeli szłam, to był dowód mojej siły
Silny wiatr wiał naprzeciw mnie, pot nasiąknął w moją koszulę
Jeżeli mogę zapomnieć pewnego dnia wszystko
Życie stanie się łatwiejsze
Jeżeli upadnę w przyszłość, to będzie jedynie przypomnienie, o tym że uciekam
To tylko sens życia, który i tak zniknie

Przed tym jak wiatr ucichł, a pot wysechł
Zdam sobie sprawę, czy coś się stało?
Wszyscy z wibrującymi głosami, piękny zapach nadszedł

Zawsze gdy szłam sama, każdy czekał

Każdy stanie się samotny któregoś dnia żyjąc tylko w wspomnieniach
Mimo tego że jest w porządku, powiem moim towarzyszom o spokojnym uczuciu
Żyjąc gdzieś, któregoś dnia zapomnę spędzony z nimi czas
Ówcześnie nie będę silna więcej
Ze słabościami normalnej dziewczyny, zaleje się łzami

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Angel Beats !

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Angel Beats !

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Angel Beats !

Komentarze (1):

Hitsugaya98 14 lutego 2014 21:59
(0)
Mnie się wydaje, czy ktoś wrzucił tłumaczenie z translatora? ;_;

tekstowo.pl
2 013 841 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności