Teksty piosenek > A > Angèle > Profite
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Angèle - Profite

Profite

Profite

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tosiek182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y'a des jours, j'ai beau tout essayer
Ça va pas, j'suis même pas désolée
Je me suis parfois interrogée
Suis-je dans mon monde ou en danger ?
J'hallucine quand j'ai des bonnes idées
Même pas besoin de prendre du LSD
De toute façon, j'aurais jamais osé
Trop angoissée pour essayer
Je me sens comme une merde quand tout autour de moi
Les gens sont trop solaires
Moi tout c'que j'veux c'est d'faire [?], pas faire semblant que je trouve que tout est super
Je veux rester les pieds sur terre, même si j'ai peur de c'qu'on en fait
On peut pas changer l'Univers, mais bon, à ça j'vous répondrais

On se dit que tout va s'arranger
On se dit que ça va bien aller
On se dit
Que c'est la vie, mais pas recommencer
On se dit "profite", "profite"
Surtout tant que tout va bien
Car tout peut changer si vite, si vite
Et basculer pour un rien
On se dit "profite", "profite"
Surtout tant que tout va bien
Car tout peut changer si vite, si vite
Et basculer pour un rien

Y'a des jours, on a peur de vieillir
Peur de manquer, envie de découvrir
Et quand on veut profiter, on oublie
Qu'on passe à côté de nos vies
Rester sur la réserve quand dans nos écrans les autres ont l'air tellement fiers
Et tout c'qu'on veut c'est prendre l'air
Partir loin de tout ça et regarder la mer
On veut rester les pieds sur terre, mais on a peur de c'qu'on en fait
On peut pas changer l'Univers, mais bon, à ça j'vous répondrais

On se dit que tout va s'arranger
On se dit que ça va bien aller
On se dit
Que c'est la vie, mais pas recommencer
On se dit "profite", "profite"
Surtout tant que tout va bien
Car tout peut changer si vite, si vite
Et basculer pour un rien
On se dit "profite", "profite"
Surtout tant que tout va bien
Car tout peut changer si vite, si vite
Et basculer pour un rien

Et parfois on aimerait oublier
C'est vrai que c'est mieux les yeux fermés
Mais chaque jour, quand on y pense
Il reste toujours, toujours une chance
Essaye, faut jamais l'oublier

On se dit que tout va s'arranger
On se dit que ça va bien aller
On se dit
Que c'est la vie, mais pas recommencer
On se dit "profite", "profite"
Surtout tant que tout va bien
Car tout peut changer si vite, si vite
Et basculer pour un rien
On se dit "profite", "profite"
Surtout tant que tout va bien
Car tout peut changer si vite, si vite
Et basculer pour un rien

Et parfois on aimerait oublier
C'est vrai que c'est mieux les yeux fermés
Mais chaque jour, quand on y pense
Il reste toujours, toujours une chance
Essaye, faut jamais l'oublier

On se dit "profite"
On se dit "profite"
On se dit "profite"
On se dit "profite"
On se dit "profite"
On se dit "profite"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są dni, kiedy wszystkiego próbowałam
Nie jest dobrze, nawet nie jest mi przykro
Czasami zadaje sobie pytanie
Jestem w moim świecie czy w niebezpieczeństwie?
Mam halucynacje, kiedy mam dobre pomysły
Nawet nie muszę brać LSD
Tak czy inaczej, nigdy bym się nie odważyła
Zbyt zaniepokojona, by spróbować
Czuję się jak gówno, kiedy wszędzie wokół mnie
Ludzie są zbyt słoneczni
Wszystko czego chcę, to srać, nie udawać, że wszystko jest super
Chce stąpać twardo po ziemii, nawet jeśli boję się co to da
Nie możemy zmienić wszechświata, ale na to wam odpowiem tak

Mówimy sobie, że wszystko się ułoży
Mówimy sobie, że wszystko będzie dobrze
Mówimy sobie
Że takie życie, ale nie zaczynamy od nowa
Mówimy sobie "korzystaj", "korzystaj"
Przede wszystkim kiedy wszystko idzie dobrze
Bo to może się zmienić tak szybko, tak szybko
I rozwalić przez jakąś pierdołę
Mówimy sobie "korzystaj", "korzystaj"
Przede wszystkim kiedy wszystko idzie dobrze
Bo to może się zmienić tak szybko, tak szybko
I rozwalić przez jakąś pierdołę

Są dni, że boimy się zestarzeć
Strach przed tęsknotą, ochota odkrycia
I kiedy chcemy korzystać, zapominamy,
Że przechodzimy obok naszych własnych żyć
Zostać na rezerwie, kiedy na ekranach widzimy, że inni wyglądają na tak dumnych
I chcemy tylko pooddychać powietrzem
Odjechać daleko od tego i wpatrywać się w morze
Chcemy stąpać twardo po ziemii, ale boimy się co to da
Nie możemy zmienić wszechświata, ale na to wam odpowiem tak

Mówimy sobie, że wszystko się ułoży
Mówimy sobie, że wszystko będzie dobrze
Mówimy sobie
Że takie życie, ale nie zaczynamy od nowa
Mówimy sobie "korzystaj", "korzystaj"
Przede wszystkim kiedy wszystko idzie dobrze
Bo to może się zmienić tak szybko, tak szybko
I rozwalić przez jakąś pierdołę
Mówimy sobie "korzystaj", "korzystaj"
Przede wszystkim kiedy wszystko idzie dobrze
Bo to może się zmienić tak szybko, tak szybko
I rozwalić przez jakąś pierdołę

I czasem chcielibyśmy zapomnieć
To prawda, że lepiej mieć zamknięte oczy
Ale każdego dnia, gdy o tym myślimy
Zostaje zawsze, zawsze jakaś szansa
Próbuj, nie można zapomnieć

Mówimy sobie, że wszystko się ułoży
Mówimy sobie, że wszystko będzie dobrze
Mówimy sobie
Że takie życie, ale nie zaczynamy od nowa
Mówimy sobie "korzystaj", "korzystaj"
Przede wszystkim kiedy wszystko idzie dobrze
Bo to może się zmienić tak szybko, tak szybko
I rozwalić przez jakąś pierdołę
Mówimy sobie "korzystaj", "korzystaj"
Przede wszystkim kiedy wszystko idzie dobrze
Bo to może się zmienić tak szybko, tak szybko
I rozwalić przez jakąś pierdołę

I czasem chcielibyśmy zapomnieć
To prawda, że lepiej mieć zamknięte oczy
Ale każdego dnia, gdy o tym myślimy
Zostaje zawsze, zawsze jakaś szansa
Próbuj, nie można zapomnieć

Mówimy sobie "korzystaj"
...
...
...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Nonante-Cinq

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności