Teksty piosenek > A > Angèle > Mots Justes
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 503 oczekujących

Angèle - Mots Justes

Mots Justes

Mots Justes

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tosiek182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'essayais d'avancer, m'accorder d'y penser me ferait peut-être perdre le nord
Mais comme vous le savez, difficile d'oublier ce qu'il s'était passé dehors
Mais pour se retrouver, faut d'abord se quitter, oh comme j'aimerais changer de corps
Le temps d'une soirée, juste pour m'absenter et du coup l'empêcher d'éclore

Mettre les mots justes sans peur
Peur qu'il s'en offusque alors
Si contre moi il est plus fort
J'y risque d'y perdre mon cœur
Mettre les mots justes sans peur
Peur qu'il s'en offusque alors (Alors)
Si contre moi il est plus fort
J'y risque d'y perdre mon cœur
Mon cœur

[?] ou bien juste les oreilles qui enfin entendent nos cris
Faut dire que parfois même, dur de voir le problème, alors pour ça je me l'écris
Souvent banalisé, comme à toutes ces soirées, faisant ce qu'on avait appris
Et moi alors j'pensais qu'ma valeur se trouvait là où il voulait se nourrir

Mettre les mots justes sans peur
Peur qu'il s'en offusque alors
Si contre moi il est plus fort
J'y risque d'y perdre mon cœur
Mettre les mots justes sans peur (Sans peur)
Peur qu'il s'en offusque alors (Alors)
Si contre moi il est plus fort
J'y risque d'y perdre mon cœur
Mon cœur, j'y risque d'y perdre mon cœur
Mon cœur

Ce qu'il reste pour lui, juste un vague souvenir, demain tout autre chose pour moi
Si je pense à la nuit, à lui et son sourire, j'croyais qu'c'était d'ma faute à moi
Triste banalité, c'est bête à en pleurer, et pourtant depuis ce jour-là
C'est plus facile d'écrire, c'est plus beau de chanter les choses que je ne m'avoue pas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałam iść naprzód, pogodzenie się z myśleniem o tym mogłoby sprawić, że się zagubię
Ale jak wiecie, trudno zapomnieć o tym co się stało na zewnątrz
Ale by się odnaleźć trzeba się najpierw opuścić, oh jak chciałabym wymienić swe ciało
Tylko jeden wieczór, tylko po to by być nieobecną i także powstrzymać to przed rozkwitnięciem

Używać odpowiednich słów bez strachu
Bez straci, że on się o to obrazi
Jeśli on jest silniejszym przeciwnikiem
Ryzykuję, że utracę serce
Używać odpowiednich słów bez strachu
Bez straci, że on się o to obrazi
Jeśli on jest silniejszym przeciwnikiem
Ryzykuję, że utracę serce

Mowa uwalnia się czy to tylko uszy, które w końcu słyszą nasze krzyki
Trzeba powiedzieć, że czasem nawet trudno zauważyć problem, dlatego to zapisuje
Często banalizowane, jak na tych wieczorach, robiąc to czego nas nauczono
I tak oto myślałam, że moją wartością jest to czym on się karmił

Używać odpowiednich słów bez strachu
Bez straci, że on się o to obrazi
Jeśli on jest silniejszym przeciwnikiem
Ryzykuję, że utracę serce
Używać odpowiednich słów bez strachu
Bez straci, że on się o to obrazi
Jeśli on jest silniejszym przeciwnikiem
Ryzykuję, że utracę serce
Moje serce

To co mu zostaje, tylko fala wspomnień, jutro jest dla mnie totalnie nową rzeczą
Kiedy myślę o nocy, o nimi jego uśmiechu, myślałam, że to wszystko moja wina
Smutny banał, głupi powód do płaczu, a jednak od tego dnia
Jest mi łatwiej pisać, piękniej mi śpiewać o rzeczach, do których się nie przyznaję

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Nonante-Cinq

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności