Teksty piosenek > A > Andy Williams > The Other Side of Me
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 591 oczekujących

Andy Williams - The Other Side of Me

The Other Side of Me

The Other Side of Me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ace0fSpades Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You think you know me pretty well,
But how can you tell,
You never get inside my head.
The times we talk, we never speak,
We play hide and seek
So many things are left unsaid.

Why can't you see
What's on the other side of me,
The side of me that reaches out to you.
Sweet thoughts and dreams,
Like drops of rain on rippling streams
That wind and bend,
Rivers with no end,
Flowing on the other side of me.

It seems I always get unstrung
I trip on my tongue
With words that come out something else.
I'm so afraid the things I say
Might chase you away,
I have to hide behind myself.

Why can't you see
What's on the other side of me,
The side of me that reaches out to you.
Why must I hide
These feelings that have been denied.
Only you can set me free
See what's on the other side of me.

La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
I have to hide behind myself.

Why can't you see
What's on the other side of me,
The side of me that reaches out to you.
Why must I hide
These feelings that have been denied.
Only you can set me free
See what's on the other side of me,
On the other side of me,
On the other side of me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślisz, że dobrze mnie znasz
Ale niby skąd
Skoro nigdy nie byłeś w mojej głowie
Gdy rozmawiamy, nigdy nie mówimy
Bawimy się w chowanego
Tyle słów zostaje niewypowiedzianych

Dlaczego nie widzisz
Co jest po drugiej stronie mnie
Po stronie, która wyciąga do ciebie rękę
Słodkie myśli i sny
Jak krople deszczu na falujących strumieniach
Te wijące się i skręcające
Rzeki bez końca
Płynące po drugiej stronie mnie

Wydaje mi się, że zawsze jestem rozkojarzony
Potykam się o własny język
Ze słowami, które wychodzą jako coś innego
Boję się, że to co powiem
Może cię odepchnąć
Muszę je ukrywać za sobą

Dlaczego nie widzisz
Co jest po drugiej stronie mnie
Po stronie, która wyciąga do ciebie rękę
Dlaczego muszę ukrywać
Te uczucia, które odrzucam
Tylko ty możesz mnie uwolnić
Zobaczyć co jest po drugiej stronie mnie

La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
Muszę je ukrywać za sobą

Dlaczego nie widzisz
Co jest po drugiej stronie mnie
Po stronie, która wyciąga do ciebie rękę
Dlaczego muszę ukrywać
Te uczucia, które odrzucam
Tylko ty możesz mnie uwolnić
Zobaczyć co jest po drugiej stronie mnie
Po drugiej stronie mnie
Po drugiej stronie mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Howard Greenfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Sedaka

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Susan Shirley

Covery:

Neil Sedaka (1973), Donny Osmond (1973), Andy Williams (1975)

Płyty:

Andy Williams - The Other Side Of Me (1975), Andy Williams - Classic Album Collection, Vol. 2 (2002).

Ciekawostki:

Piosenka doczekała się ponad 20 coverów.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności