1 910 809 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 445 oczekujących

Andy Black - We Don't Have To Dance

Tekst dodał(a): MyWay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tifa291 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tifa291 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Record scratch; Steve Miller Band
Tattooed necks and tattooed hands
Oh, how don't you drown in the rain storm?
Fresh regrets, vodka sweats
The sun is down and we're bound to get
Exhausted and so far from the shore

You're never gonna get it
I'm a hazard to myself
I'll break it to you easy
This is hell, this is hell
You're looking and whispering
You think I'm someone else
This is hell, yes.
Literal hell.

We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to smile
We don't have to make friends
It's so nice to meet you,
Let's never meet again
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to dance

Bottles smash, I raise my hand
How can you all even stand
And why is there joy in this poison?
Oh, faking smiles and confidence
Driving miles to capture this excitement
I can't take anymore, oh

You're never gonna get it
I'm a hazard to myself
I'll break it to you easy
This is hell, this is hell
You're looking and whispering
You think I'm someone else
This is hell, yes.
I am in hell.

We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to smile
We don't have to make friends
It's so nice to meet you,
Let's never meet again
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to dance

Yeah yeah, yeah yeah

You're never gonna get it
I'm a hazard to myself
I'll break it to you easy
This is hell, this is hell
You're looking and whispering
You think I'm someone else
This is hell, yes.
Literal hell.

We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to smile
We don't have to make friends
It's so nice to meet you,
Let's never meet again
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to dance
We don't have to talk
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to talk, talk, talk
We don't have to dance
We don't have to talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Skrzypnięcie płyty; Steve Miller Band*
Wytatuowane szyje i wytatuowane ręce
Oh, jak nie utonąć w ulewie?
Świeże żale, wypocona wódka
Słońce zachodzi, a my musimy stać się
Wyczerpani, tak daleko od brzegu

Nigdy nie zrozumiesz
Jestem zagrożeniem dla samego siebie
Wytłumaczę ci to
To jest piekło, to jest piekło
Patrzysz i szepczesz
Myślisz, że jestem kimś innym
To jest piekło, tak
Dosłownie piekło

Nie musimy rozmawiać
Nie musimy tańczyć
Nie musimy się uśmiechać
Nie musimy zawierać przyjaźni
Miło cię poznać
Nie spotkajmy się nigdy więcej
Nie musimy rozmawiać
Nie musimy tańczyć
Nie musimy tańczyć

Brzęk butelki, podnoszę rękę
Jak możecie jeszcze wszyscy ustać
I czemu ta trucizna jest przyjemnością?
Udając uśmiech i pewność siebie
Przejeżdżając mile by uchwycić tę ekscytację
Której już nie zniosę

Nigdy nie zrozumiesz
Jestem zagrożeniem dla samego siebie
Wytłumaczę ci to
To jest piekło, to jest piekło
Patrzysz i szepczesz
Myślisz, że jestem kimś innym
To jest piekło, tak
Jestem w piekle

Nie musimy rozmawiać
Nie musimy tańczyć
Nie musimy się uśmiechać
Nie musimy zawierać przyjaźni
Miło cię poznać
Nie spotkajmy się nigdy więcej
Nie musimy rozmawiać
Nie musimy tańczyć
Nie musimy tańczyć
Yeah yeah, yeah yeah

Nigdy nie zrozumiesz
Jestem zagrożeniem dla samego siebie
Wytłumaczę ci to
To jest piekło, to jest piekło
Patrzysz i szepczesz
Myślisz, że jestem kimś innym
To jest piekło, tak
Dosłownie piekło

Nie musimy rozmawiać
Nie musimy tańczyć
Nie musimy się uśmiechać
Nie musimy zawierać przyjaźni
Miło cię poznać
Nie spotkajmy się nigdy więcej
Nie musimy rozmawiać
Nie musimy tańczyć
Nie musimy tańczyć
Nie musimy rozmawiać
Nie musimy rozmawiać
Nie musimy tańczyć
Nie musimy rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać
Nie musimy tańczyć
Nie musimy rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać






* Steve Miller Band - amerykański zespół blues-rockowy założony w San Francisco (Kalifornia) w roku 1966.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Andy Black

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Andy Black

Płyty:

The Shadow Side

Ścieżka dźwiękowa:

WWE 2K17

Komentarze (40):

Herimatako 22 grudnia 2017 11:59
(0)
Istne cudo ♥.♥

dusiasupi 17 czerwca 2017 18:08
(0)
@Iwona1993: to popatrz na jego życie prywatne

Pokaż powiązany komentarz ↓

dusiasupi 17 czerwca 2017 18:01
(+1)
Kocham Andy'ego! (chyba dobrze odmieniłam) Uwielbiam jego piosenki. Ta jest moją ulubioną i przy jej słuchaniu towarzyszą mi największe emocje. Jest wspaniałym artystą i czekam na 2 sollową płytę!

Miraju 25 maja 2017 19:47
(0)
To nie to samo co BVB ale też supi ♥

jula977 11 maja 2017 19:51
(0)
Zarąbiste najlepsza piosenka na świecie**

Ziemniaaaczek 23 listopada 2016 19:12 (edytowany 1 raz)
(+2)
Jak pierwszy raz usłyszałam tę piosenkę to niezbyt mi spodobała, później usłyszałam ją jeszcze raz czy dwa na Esce i uznałam że właściwie to całkiem fajna jest. Jeszcze sprawdziłam tłumaczenie- jeszcze lepiej ;**
No i się skończyło na tym że od około pół roku jest moją ulubioną piosenką.
Jak dla mnie nr. 1 w 2016 :*

metjus43 11 listopada 2016 13:19
(0)
@madziaaa12345: "tę" piosenkę

Pokaż powiązany komentarz ↓

YukiAsakawa 28 września 2016 15:30
(+3)
Nie wiem, czemu tego słucham, ale podoba mi się. Wokalista rzeczywiście przystojny.

madziaaa12345 21 września 2016 14:10
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę mogłabym jej ciągle słuchać

Cyska1999 11 sierpnia 2016 10:44
(+4)
Cudeńko <3 Moja ulubiona piosenka :-) Usłyszałam tą piosenkę na Eska.tv i od razu się zachwyciłam . Pierwszy raz słyszałam o kimś takim jak Andy Black, a teraz to mój ulubiony wokalista . BVB to jak dla mnie za mocne brzmienie, piosenki fajne, lecz jak dla mnie trochę za dużo ognia :-D . Chociaż.... In the end całkiem, całkiem :-D Jak dobrze, że Biersack zdecydował się w nowym projekcie na trochę delikatniejsze brzmienie :-D

tekstowo.pl
1 910 809 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności