2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Andy Black - They Don't Need To Understand

Tekst dodał(a): FallenAngel5767 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Growing stronger
The voice of my father said
Don't give up, don't be forgotten
This hell on Earth
I just want to run away

They told me dreams don't grow from here
Stay alone, count your fears
Somewhere down the line I might figure it out

Singing all my songs
To bedroom mirrors
Deep inside my heart I'm still here

We're always running away
And we don't even stop to think about it
The world's in our hands, yeah
They don't need to understand

We do it our own way
No matter what they try to say about it
We've got our own plans, yeah
They don't need to understand
They don't need to understand

It may be tough, almost killed me
At least that time I'll remember the story
Over the years I've forgotten how it was

But I survived and I won't walk down
The same old road that they all followed
It only leads to a life not meant for me

Singing all my songs
to bedroom mirrors
Deep inside my heart I'm here

We're always running away
And we don't even stop to think about it
The world's in our hands, yeah
They don't need to understand

We do it our own way
No matter what they try to say about it
We've got our own plans, yeah
They don't need to understand
They don't need to understand

Straight to my hometown
Seems strange now
It feels like a distant memory
I'm always fine cause I know you're trying
But you can never take this dream from me

We're always running away
And we don't even stop to think about it
The world's in our hands, yeah
They don't need to understand

We do it our own way
No matter what they try to say about it
We've got our own plans, yeah
They don't need to understand
They don't need to understand
They don't need to understand
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rosnący na sile
Głos mojego ojca mówił
Nie poddawaj się, nie bądź zapomnianym
To piekło na ziemi
Chcę po prostu uciec

Mówili mi, że marzenia stąd się nie spełnią
Zostań sam, licz swoje lęki
Z biegiem czasu mogę to zrozumieć

Śpiewając wszystkie moje piosenki
Do lustra w sypialni
W głębi serca wciąż jestem tutaj

Ciągle uciekamy
I nawet nie przestajemy o tym myśleć
Świat jest w naszych dłoniach, yeah
Oni nie muszą tego rozumieć

My robimy to po swojemu
Nie ważne, co próbują o tym powiedzieć
Mamy nasze własne plany, yeah
Oni nie muszą tego rozumieć
Oni nie muszą tego rozumieć

To może być trudne, bo niemal mnie zabiło
Przynajmniej wtedy będę pamiętać historię
Przez lata zapomniałem, jak to było

Ale przeżyłem i nie stoczyłem się w dół
Tą samą starą drogą, którą wszyscy podążali
To prowadzi do życia, które nie jest mi przeznaczone

Śpiewając wszystkie moje piosenki
Do lustra w sypialni
W głębi serca wciąż jestem tutaj

Ciągle uciekamy
I nawet nie przestajemy o tym myśleć
Świat jest w naszych dłoniach, yeah
Oni nie muszą tego rozumieć

My robimy to po swojemu
Nie ważne, co próbują o tym powiedzieć
Mamy nasze własne plany, yeah
Oni nie muszą tego rozumieć

Prosto do domu
Wydaje się teraz dziwne
Mam wrażenie, jakby odległe wspomnienie
zawsze czuję się w porządku ponieważ wiem, że próbujesz
Ale Ty nigdy nie będziesz mógł zabrać mi tego marzenia

Ciągle uciekamy
I nawet nie przestajemy o tym myśleć
Świat jest w naszych dłoniach, yeah
Oni nie muszą tego rozumieć

My robimy to po swojemu
Nie ważne, co próbują o tym powiedzieć
Mamy nasze własne plany, yeah
Oni nie muszą tego rozumieć
Oni nie muszą tego rozumieć
Oni nie muszą tego rozumieć

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Andy Biersack

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andy Biersack

Rok wydania:

19.04.2014

Wykonanie oryginalne:

Andy Black

Ciekawostki:

Andy Black (Biersack) to wokalista zespołu Black Veil Brides. Ten utwór pochodzi z jego solowego projektu.

Komentarze (11):

cainesoren 06 grudnia 2017 22:08
(0)
Najlepsza solowa piosenka Andy'ego. Kocham <3
Nawet mojej mamie się ten kawałek podoba :)

Cyska1999 11 sierpnia 2016 10:32
(+1)
Pierwszy raz usłyszałam Andy`ego na Eska.tv w piosence WE DON`T HAVE TO DANCE i przyznam, że ten głos.. miód na moje uszy :-D Kocham takie głosy. Piosenka świetna. Uwielbiamm .

pinkunicorn321 14 marca 2016 20:31
(+2)
Genialne, genialne, genialne ♥ Brakuje mi tylko trochę gitar, ale nie będę narzekać. Ten projekt zapowiada się świetnie - teraz czekam tylko na "We don't have to dance" i kolejne cudeńka Andy'ego. :D

roomiess 09 lipca 2015 09:01
(+5)
Świetne. Andy potrafi odwalić kawał dobrej roboty <3

ona2123 22 maja 2015 19:46
(+3)
@JBandMusic: Zgadzam się z tobą w 100%.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ona2123 22 maja 2015 19:43
(+4)
Wypowiem się w wielkim skrócie: Piosenka cudowna *.* Andy cudowny *.* Wszystko cudowne*.*

ColdDarkNight 06 kwietnia 2015 21:27
(+10)
Pomimo, że to jest projekt Andy'ego to on i tak śpiewa do Armii. No bo kogo innego określa słowo "we" w refrenie. Jesteśmy outcasts. Jesteśmy tymi, którzy wiedzą coś więcej i próbują zmienić świat. Nasze historie są podobne. Tak jak i nasze pragnienia. To, że wszyscy naokoło widząc nas przewracają oczami i myślą: "emosy" to właśnie jest nasza duma. Bo my przecież wiemy, że jesteśmy inni. I BVB, a w tym wypadku sam Andy, mówią nam dokładnie to, co chcemy usłyszeć. I dlatego cała piątka jest naszymi Saviours.

Ehelonka23 05 kwietnia 2015 19:53
(+1)
@goska13: zgadzam się

salkana 28 lutego 2015 12:42
(+2)
@goska13: wokalistĄ (!)

Pokaż powiązany komentarz ↓

JBandMusic 13 czerwca 2014 16:23
(+17)
Piosenka świetna, Andy odwalił dobrą robotę, ale myślę, że mogłoby być więcej poweru i gitar. Tylko to :)
Bardzo mi się podoba, kiedy wokaliści eksperymentują i próbują stworzyć coś innego niż dotychczas, więc nie rozumiem dlaczego niektórzy mówią, że zaraz całe Black Veil Brides zmieni się w sweet, popowy zespół. Powinni wziąć pod uwagę, że to indywidualny projekt Andy'ego, na pewno ten utwór ma dla niego duże znaczenie i to on się nad nim napracował.
To tyle ode mnie :)

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności