Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Zaucha
Andrzej Zaucha - I Miss Your Love (ft. Lora Szafran)
I Miss Your Love (ft. Lora Szafran)
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The moon’s awake
so now I take
my shadow home
all alone to dream.
The light of stars
that grace the sky
shines on me,
like your love did,
now lost and gone...
My broken heart,
just like a tide,
goes out, returns…
Empty hands hang down.
But I believe
one day you’ll see
that my love
for you baby,
has never left me...
Let fortune spin
the bottle till
you too peel down
all your heart to show.
That down the line
a trace survived
of your hope
for a day when
luck’ll bring us back again.
so now I take
my shadow home
all alone to dream.
The light of stars
that grace the sky
shines on me,
like your love did,
now lost and gone...
My broken heart,
just like a tide,
goes out, returns…
Empty hands hang down.
But I believe
one day you’ll see
that my love
for you baby,
has never left me...
Let fortune spin
the bottle till
you too peel down
all your heart to show.
That down the line
a trace survived
of your hope
for a day when
luck’ll bring us back again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKsiężyc już obudził się,
więc teraz zabieram
swą cień do domu,
samotny, abyś śnił.
Światło gwiazd,
które ozdabia niebo,
świeci na mnie,
tak jak kiedyś twoja miłość,
teraz zagubiona i odeszła...
Moje złamane serce,
jak przypływ,
opuszcza mnie, powraca...
Puste ręce opadają.
Ale wierzę,
że pewnego dnia zobaczysz,
że moja miłość
do ciebie, kochanie,
nigdy mnie nie opuściła...
Niech fortuna wiruje
butelką, aż
i ty odkryjesz
całe swoje serce.
Że w przyszłości
pozostaje ślad
twojej nadziei
na dzień, gdy szczęście
znów nas złączy.
więc teraz zabieram
swą cień do domu,
samotny, abyś śnił.
Światło gwiazd,
które ozdabia niebo,
świeci na mnie,
tak jak kiedyś twoja miłość,
teraz zagubiona i odeszła...
Moje złamane serce,
jak przypływ,
opuszcza mnie, powraca...
Puste ręce opadają.
Ale wierzę,
że pewnego dnia zobaczysz,
że moja miłość
do ciebie, kochanie,
nigdy mnie nie opuściła...
Niech fortuna wiruje
butelką, aż
i ty odkryjesz
całe swoje serce.
Że w przyszłości
pozostaje ślad
twojej nadziei
na dzień, gdy szczęście
znów nas złączy.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerzy Siemasz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fryderyk Babiński |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Zaucha |
| Płyty: |
Drzazgi (CD, 1992). |
Komentarze (0):